| Significado |
criança 子
|
| Explicação |
O radical ko mostra a imagem de uma criança com uma cabeça grande e braços estendidos.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
学
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| aprender, estudar, bolsa de estudos
manabu, GAKU
子
 |
|
De cima para baixo: luz, raios  , cobertura 冖 (Aqui: coroa  ), criança 子 (Imagem de uma criança com uma cabeça demasiado grande 乛, um corpo 丿 e dois braços estendidos 一)
É a coroa sobre a criança quando ela está ocupada a aprender.
|
|
|
|
子
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| criança, bebé
ko, SHI, SU
子
|
|
Imagem de uma criança com uma cabeça demasiado grande 乛, um corpo 丿 e dois braços estendidos 一 à procura de ajuda.
|
|
|
|
字
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| letra, carácter, escrita
|
Em cima: telhado 宀, em baixo: criança 子 (Imagem de uma criança com uma cabeça demasiado grande 乛, um corpo 丿 e dois braços estendidos 一 à procura de ajuda)
Sob o teto, uma criança está sentada a estudar as letras/caracteres.
|
|
|
|
教
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| ensinar
oshieru, KYŌ
孝
攵
耂
子
|
|
Esquerda: dever filial 孝 (Um velho 耂 com um pau/cana ノ ensina-os a uma criança 子.), direita: golpear 攵 (mão  com um pau ノ)
O velho bate na criança com um pau na mão quando a está a ensinar.
|
|
|
|
遊
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| brincar, divertir, relaxar
asobu, YŪ, YU
辶
方
子
|
|
Da esquerda para a direita: Movimento 辶, direção 方, pessoa deitada  e uma criança 子
Em (várias) direcções, é possível estar deitado e ser uma criança em movimento, enquanto: brinca!
|
|
|
|
季
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| estação, jovem
|
Em cima: planta de arroz 禾, em baixo: criança 子 (Imagem de uma criança com uma cabeça demasiado grande 乛, um corpo 丿 e dois braços estendidos 一 à procura de ajuda)
As plantas de arroz e as crianças desenvolvem-se com as estações do ano.
|
|
|
|
孫
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| neto
|
Esquerda: criança 子, direita: linhagem, sistema 系 (Um traço ノ como o fio 糸 para a linhagem).
A criança que está ligada pelo fio especial [= acento ノ como ênfase] da linhagem é o meu neto.
|
|
|
|
厚
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| rico, pesado, espesso, espécie, de bronze, cordial, desavergonhado
atsui, KŌ
厂
子
|
|
De cima para baixo: penhasco 厂, sol 日, criança 子
Debaixo do penhasco, ao sol, há uma criança que é gorda e pesada.
|
|
|
|
好
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| apaixonado, agradável, gostar
suku, konomu/mashi, KŌ
女
子
|
|
Esquerda: mulher 女, direita: criança 子
Mulheres e crianças é o que eu gosto.
|
|
|
|
孝
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| piedade filial, respeito pelas crianças
|
Em cima: homem velho 耂, em baixo: criança 子 (um velho 耂 bate com um pau ノ uma criança 子)
Em relação a um velho, uma criança tem: deveres filiais.
|
|
|
|
存
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| supor, estar atento, acreditar, sentir
SON, ZON|
才
子
|
|
Esquerda: var. de talento, anos de idade 才 (Se o homem grande 大 se equilibra num só pé, ele é talentoso), direita: criança 子
Uma criança talentosa tem conhecimento (e existe).
|
|
|
|
乳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| leite, peitos
chichi, chi, NYŪ
爫
子
乚
|
|
Esquerda: nutrir 孚 (uma mão estende-se 爫 para uma criança 子), direita: pessoa ajoelhada 乚
Estender a mão para a criança, quando se está ajoelhado: Dá-se o peito e o leite.
|
|
|
|
郭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cercado, quarteirão, fortificação, bairro das prostitutas
|
Esquerda: receber, desfrutar 享 (A criança alta 高 子 recebeu e está satisfeita.), direita: aldeia ⻏
É agradável para uma aldeia, se ela tiver um: recinto.
|
|
|
|
享
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| receber, sofrer, atender (telefone), tomar, obter, pegar
|
Em cima: var. de alto/alta 高, em baixo: criança 子;
A criança alta recebeu algo e está satisfeita.
|
|
|
|
孤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| órfão, só
|
Esquerda: criança 子, direita: melão 瓜 (imagem de um melão pendurado numa moldura).
A criança e o único melão pendurado estão sozinhos.
|
|
|
|
孔
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Cavidade, buraco, fenda, muito, grande, excessivamente
ana, KŌ
子
乚
|
|
Esquerda: criança 子, direita: ajoelhar 乚
Uma criança ajoelha-se em frente ao buraco onde Confúcio costumava viver.
|
|
|
|
酵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fermentação
|
Esquerda: jarro de vinho 酉, apertado: dever filial 孝 (Um velho 耂 com um pau/cana ノ ensina-os a uma criança 子)
No jarro de vinho, com dever filial, o fermento é posto a fermentar.
|
|
|
|
浮
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| boiando, bóia, subir para superfície
uku/kabu/kaberu/kareru, FU
氵
爫
子
|
|
Esquerda: água 氵, direita: nutrir 孚 (mão estendida 爫 para uma criança 子)
Na água, uma mão está a estender-se para uma criança que está a flutuar.
|
|
|
|
猛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| feroz, enfurecer, acelerar, tornar-se furioso, selvageria, vigor
|
Esquerda: animal selvagem 犭(cão nas patas traseiras), direita: criança 子 (=junto: bebé/cachorro do cão), prato 皿
Um cãozinho num prato? Aqui alguém é feroz.
|
|
|
|
了
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Completar, fim
|
Uma criança 子, mas sem braços
Uma criança sem braços? Eu compreendo: Tem de ser completada!
|
|
|
|
遜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| modesto, humilde
|
Da esquerda para a direita: movimento 辶, criança 子, sistema, linhagem 系 (Um golpe ノ como o fio 糸 da linhagem).
Com este movimento fazes de ti uma criança e mostras sistematicamente a tua modéstia.
|
|
|
|
勃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| subir, ocorrer de repente, ágil
|
Esquerda: combinação de dez 十 e: letra, escrita 字, direita: força 力
Dez letras que descrevem a sua força aparecem de repente.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
