| Significado |
perder 失
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
鉄
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| ferro, aço
kurogane, TETSU
金
失
夫
 |
|
Esquerda: metal 金 (Coberto  no chão 土 estão 2 pepitas de ouro 丷), direita: perder 失 (Eu enfatizo (=acento ノ) que é o marido 夫 que perde) [marido 夫 = grande 大 pessoa com braços extra-cuidados 一]
O metal que se pode perder com segurança (devido ao seu pouco valor) é o ferro.
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| perder, desaparecer
ushinau, SHITSU
失
夫
ノ
大
|
|
Em cima à esquerda: acento ノ para enfatizar, resto: marido 夫 (= grande 大 pessoa com braços extra-carinhosos 一)
Acento: O marido está a perder.
|
|
|
|
秩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| regularidade, salário, pedido
|
Esquerda: planta de arroz 禾, direita: perder, desaparecer 失 (sublinho (= acento ノ) que é o marido 夫 que vai perder). [marido = 夫 = pessoa grande 大 com braços extra-cuidados 一]
Perderam-se plantas de arroz! Precisamos de mais regularidade!
|
|
|
|
迭
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| transferir, alternar
|
Esquerda: movimento 辶, direita: perder/desaparecer 失 (sublinho ノ (= acento) é o marido 夫 que vai perder). [marido 夫 = pessoa grande 大 com braços extra-carinhosos 一]
(Pense num pêndulo) Há uma perda de movimento (momentum) na transferência/mudança.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
