| Significado |
terra empilhada 圭
|
| Explicação |
duas vezes terra 土 uma sobre a outra
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
勢
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| energia, força, poder
ikioi, SEI
力
丸
圭
 |
|
Em cima, à esquerda: terra 土, oito 八, terra/solo 土; à direita: redondo 丸 (algo com nove 九 lados precisa de um acento extra 丶 para se tornar redondo.), em baixo: força, poder 力
Oito camadas de terra empilhadas à volta com esforço precisam de muita energia.
|
|
|
|
街
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| bulevar, rua, cidade
machi, GAI, KAI
行
圭
土
|
|
Fora: ir 行, centro: terra empilhada 圭 (= 2x terra 土)
Estou a caminhar sobre terra elevada: A estrada do meu bairro.
|
|
|
|
佳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bom, belo, excelente, agradável, hábil
|
Esquerda: pessoa 人, direita: terra amontoada 圭 (2 x terra 土 como caminho de terra amontoada cf. rua 街)
A pessoa que se pavoneia sobre os montes de terra (= uma rua) é de uma beleza excelente.
|
|
|
|
涯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| horizonte, costa
hate, GAI
氵
厂
圭
|
|
Da esquerda: água 氵, direita: precipício 厓 (penhasco 厂 de terra empilhada/acumulada 圭 [= 2x terra 土])
A água, um precipício ou montes de terra podem (cada um) ser um limite.
|
|
|
|
掛
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| pendurar, suspender, depender, chegar, imposto
kakari, kakaru/keru,
扌
圭
卜
|
|
A partir da esquerda: mão 扌, 圭 (2x terra 土), divino 卜 (fenda numa carapaça de tartaruga usada para adivinhação)
Uma mão com um monte de terra pode adivinhar onde será pendurado e quanto custará.
|
|
|
|
封
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| carimbo, fechamento
FŪ, HŌ|
圭
寸
|
|
Esquerda: terra empilhada/acumulada 圭 (=2x terra 土), direita: mão hábil 寸
(cf. rua 街 [= eu passo 行 sobre terra empilhada 圭] - Assim na construção de estradas:) A terra é empilhada por mãos hábeis e selada.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| penhasco, precipício íngreme
gake, GAI
山
厂
圭
|
|
Em cima: montanha 山, em baixo: precipício 厓 (penhasco 厂 de montes de terra 圭/土)
Uma montanha de terra empilhada como um penhasco, é um penhasco/precipício.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
