|
|
金
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| ouro, metal, dinheiro
kane, kana, KIN, KON
金
丷
土
 |
|
De cima para baixo: cobertura, tampa  , terra/solo 土, duas pepitas de ouro 丷
Coberto no chão está o ouro.
|
|
|
|
土
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| terra, solo, chão
tsuchi, DO, TO
土
|
|
Uma cruz 十, terra, chão 一
Uma cruz está no chão.
|
|
|
|
寺
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| templo
|
Em cima: terra 土, em baixo: mão hábil 寸
Feito de terra e mãos hábeis constroem um templo.
|
|
|
|
社
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| santuário, companhia
yashiro, SHA
礻
土
|
|
Esquerda: mostrar, altar 示/礻 (imagem de um altar 丁 com algo 一 sobre ele é mostrado.), direita: terra 土
Mostra-me a terra/terreno, onde queres construir a tua empresa ou santuário.
|
|
|
|
場
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| lugar
|
Esquerda: terra 土, direita: nascer do sol 旦 / 易 (Sol 日 sobre o horizonte 一 com raios de sol 勿)
A terra ao nascer do sol com raios de aquecimento: Este é o meu lugar.
|
|
|
|
地
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| chão, terra
CHI, JI|
土
也
|
|
Esquerda: terra 土, direita: um espaço reservado para uma mudança 也 (imagem de uma cobra que muda [= troca de pele])
A terra com uma forma diferente torna-se chão e terra.
|
|
|
|
屋
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| edifício, loja
|
Exterior: nádegas 尸 (em vista lateral), em baixo: reach-a-target 至 (Do céu 一 uma seta ム chega ao chão 土: caindo para trás)
As suas nádegas alcançam a loja.
|
|
|
|
去
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| deixar, ir embora, desistir, terminar
saru, KYO, KO
去
土
ム
|
|
Em cima: terra 土, em baixo: um nariz ム (em vista lateral)
Quando o nariz está abaixo da terra, foi-se embora - está terminado.
|
|
|
|
軽
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| fácil, ligeiro, irreverente
|
esquerda: um veículo 車 (Um carrinho de mão visto de cima com eixo 丨, zona de carga 日 e duas rodas 二), direita: vertical 圣 (Uma mão 又 está verticalmente acima do solo 土)
Puxar um veículo com a mão sobre a terra plana (=alinhada com a vertical) é fácil.
|
|
|
|
幸
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| felicidade, feliz, abençoado
saiwai, shiawase, sachi, KŌ
幸
土
丷
|
|
De cima para baixo: terra 土, var. de ovelha 羊. Ou: Terra 土, duas gotas 丷, terra espelhada 干;
Entre duas terras está a felicidade.
|
|
|
|
坂
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| declive, colina
saka, HAN
土
反
厂
|
|
Esquerda: terra 土, direita: oposição 反 (Subir o penhasco 厂 com as mãos 又? estou a opor-me!)
A terra opõe-se a ser um declive ou uma colina. (Ela gosta de se distribuir de forma plana).
|
|
|
|
塩
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| sal
shio, EN
土
皿
|
|
Esquerda: terra/solo 土, direita: pessoa horizontal  , boca 口, prato 皿
Vem do chão e a pessoa deitada leva-o à boca. No prato está: sal.
|
|
|
|
型
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| modelo, forma, padrão, molde, tipo
kata, KEI
土
开
刂
|
|
Em cima: castigo 刑 (quem abertamente 开 usa uma faca刂 é castigado), em baixo: terra 土
Com uma faca aberta e terra (=argila) forma-se um modelo.
|
|
|
|
達
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| realizar, ganhar, atingir, sufixo plural
-tachi, TATSU
辶
幸
羊
土
|
|
Esquerda: movimento 辶, direita: variação de sorte 幸 (terra 土 (=pastos 土) e ovelhas 羊)
Para (novas) terras de pastagem as ovelhas precisam de se deslocar, para: realização. (Ou: Com um pouco de sorte e movimentos [=atividade] pode realizar-se).
|
|
|
|
堂
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| salão, salão do templo, câmara pública
|
Em cima: além disso/além disso/respeito 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com janela 口 é além disso também respeitada.), em baixo: terra 土 MELHOR: Um telhado reforçado 宀 com vigas adicionais 丷 devido ao tamanho de um salão 口 no chão 土
O telhado reforçado para um salão no chão: O salão!
|
|
|
|
熱
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| calor, temperatura, febre
atsui, NETSU
丸
土
灬
|
|
Em cima, à esquerda: terra 土, oito 八, terra 土, à direita: redondo 丸 (algo com nove 九lados precisa de um golpe extra 丶 para ficar redondo.), em baixo: fogo 灬
Terra em oito camadas à volta do fogo: Isto será um calor.
|
|
|
|
陸
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| terra, costa, continente
|
Esquerda: colina 阝, direita: 坴 (duas vezes terra/terra 土 e pernas 儿)
Uma "colina" onde se vai de terra em terra é um continente.
|
|
|
|
圧
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| pressão, sobrepressão
|
Penhasco 厂 e terra 土
Um penhasco com a sua terra provoca uma pressão.
|
|
|
|
基
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| fundamentais, radicais (Quim.), comtador para máquinas, fundação
motozuku, KI
其
土
|
|
Em cima: imagem de uma pá/colher de grão 其 (ferramenta para debulhar, que é usada para atirar o grão para cima ritmicamente em certos períodos [portanto usada no período 期] para separar o grão da casca; em baixo: terra 土
A pá de grão tem uma base de terra.
|
|
|
|
境
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| limite, borda, região
sakai, KYŌ, KEI
土
立
|
|
Esquerda: terra 土, direita: estar 立, sol 日 e pernas 儿 (aqui como: ir)
A terra permanece de pé, enquanto o sol continua a ir: Estamos na fronteira.
|
|
|
|
均
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| nível, média
hitoshii, KIN
土
勺
勹
|
|
Esquerda: terra 土, direita: concha 勺 com um pouco mais de 丶ノ dentro
A terra na concha é média.
|
|
|
|
経
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| sutra, longitude, passar através de, expirar, empenar
heru, tatsu, KEI, KYŌ
糸
圣
土
|
|
Esquerda: fio 糸, direita: vertical 圣 (Uma mão 又 está verticalmente acima do chão 土)
(desenvolvido a partir dos fios de urdidura verticais no tear) Um fio com uma orientação vertical representa a longitude ou o Sutra.
|
|
|
|
在
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| existir, arredores, subúrbios, localizados em
aru, ZAI
才
土
|
|
Fora: var. de talento 才 (Se o homem grande 大 se equilibra num só pé, ele é talentoso.), abaixo: terra 土
Os melhores talentos da terra existem no campo.
|
|
|
|
舎
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| casa de campo, pousada, cabana, casa, mansão
|
De cima: telhado  terra/solo 土 e entrada 口
Um telhado acima do chão com uma entrada: isso é um alojamento.
|
|
|
|
増
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| aumentar, somar, ganhar, promover
masu, fueru/yasu, ZŌ
土
曽
丷
|
|
Esquerda: terra 土, direita: antigamente/antes 曽 (À chuva 丷 no campo 田 como sob o sol 日, era assim que trabalhávamos antigamente).
Na terra, em comparação com antes, nós aumentámos.
|
|
|
|
墓
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| tumba, túmulo
haka, BO
莫
土
|
|
Em cima: pôr do sol, desaparecer 莫 (As plantas 艹 são feitas pelo sol 日 para serem grandes 大 [= como longas sombras] ao pôr do sol), , em baixo: terra 土 [Cuidado: o nascer do sol é: 旦 ou  ]
Afundar entre plantas na terra: na sepultura.
|
|
|
|
報
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| relatório, notícias, recompensa, retribuição
|
Esquerda: felicidade 幸 (Entre duas 丷 terras 土/干 está a felicidade.), direita: pessoa curvada 卩, mão 又
Sobre a felicidade da pessoa curvada com (apenas) uma mão há um relato.
|
|
|
|
域
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| série, região, limites, estágio, nível
|
Esquerda: terra 土, direita: um certo 或 (alabarda 戈, contorno 口 de um campo com fronteira marcada/linha de divisão 一)
A terra e os campos eram divididos por alabardas em regiões e zonas.
|
|
|
|
街
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| bulevar, rua, cidade
machi, GAI, KAI
行
圭
土
|
|
Fora: ir 行, centro: terra empilhada 圭 (= 2x terra 土)
Estou a caminhar sobre terra elevada: A estrada do meu bairro.
|
|
|
|
径
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| diâmetro, caminho, método
|
Esquerda: ir 彳, direita: vertical 圣 (Uma mão 又 está verticalmente acima do chão 土.)
Ir (a uma roda) com a mão do chão verticalmente para cima para medir o: diâmetro.
|
|
|
|
座
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| agachar, assento, almofada, reunião, sentar
suwaru, ZA
广
人
土
|
|
De cima para baixo: edifício 广, 坐 (=2 pessoas 人人, terra/solo 土)
No edifício, duas pessoas usam o chão para se sentarem.
|
|
|
|
至
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| clímax, chegar, continuar, alcançar, atingir, resultar em
itaru/ri, SHI
至
土
|
|
Em cima: seta com algo preso, em baixo: terra 土
Uma seta (a cair) no chão atingiu-o.
|
|
|
|
城
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| Castelo
shiro, JŌ
土
成
戈
|
|
Esquerda: terra/terra 土, direita: alcançar/tornar-se 成 (Na direção 方 das alabardas 戈 alcançaremos).
(Quando a terra/terreno é amontoada até formar uma parede:) Desta terra vamos conseguir/fazer: um castelo.
|
|
|
|
垂
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| declínio, suspender, pendurar, negligente
tareru/rasu, SUI
垂
土
|
|
Um veículo 車 com uma roda solta que fica pendurada (e quase cai).
|
|
|
|
陛
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| alteza, degraus (do trono)
|
Esquerda: monte 阝, direita: comparar 比 (Duas pessoas sentadas 匕, que são comparadas) e: terra 土
Como um monte comparado com a terra está Sua Alteza no trono.
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| agarrar, segurar, moldar sushi, suborno
|
Esquerda: mão 扌, direita: edifício, loja 屋 (nádega vista de lado 尸 e: alcançar um alvo 至 [Do céu 一 uma flecha ム chega ao chão 土: caindo para trás])
A mão está na loja para agarrar. (a mercadoria). OU: Quando a mão chegou às nádegas, agarrou.
|
|
|
|
煙
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| fumaça
kemuri, kemui/tai, EN
火
西
土
|
|
Esquerda: fogo 火, direita: oeste 西 (Pôr do sol sob o horizonte 一 do sol 日 no oeste), terra 土
(Os ventos de oeste são normalmente frequentes.) Um fogo vindo do oeste da terra traz-nos o: fumo.
|
|
|
|
塊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| grumo, montículo, reboco, coágulo, massa
katamari, KAI
土
鬼
|
|
Esquerda: terra 土, direita: diabo 鬼 (= máscara mortuária [marca ノ, campo 田] com pernas 儿 e nariz ム)
Para o diabo, a terra é apenas um pedaço.
|
|
|
|
壊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| demolição, quebrar, destruir
kowareru/su, KAI
土
罒
衣
|
|
Esquerda: terra 土, direita: dez 十, olho 罒, roupa 衣
Terra nos dez olhos e na roupa: Um lote foi demolido.
|
|
|
|
垣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| barreira, cerca, parede
|
Esquerda: terra 土, direita: faixa, extensão 亘 (= desde o nascer do sol 旦 [= o sol 日 acima do horizonte 一] até ao pôr do sol [= abaixo do horizonte])
A terra está dividida em faixas/extensões por barreiras = cercas.
|
|
|
|
堪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Opor-se, suportar, apoiar, resistir
taeru, tamaru, KAN, TAN
土
甚
甘
匹
|
|
Esquerda: terra 土, direita: extremo, excessivo 甚 (= doces 甘 [= boca com algo dentro] e 'iguais' 匹 [= caixa com dois fardos idênticos] são extraordinários).
A terra tem uma resistência extrema.
|
|
|
|
堅
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| de confiança, apertado, duro, sólido, firme, estrito
katai, KEN
臣
又
土
|
|
Em cima: retentor 臣 e mão 又, em baixo: terra/solo 土
Um retentor tem de trabalhar à mão na terra, quando esta é firme e dura.
|
|
|
|
坑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| buraco, furo
|
Esquerda: terra 土, direita: "marinheiro" 亢 (O marinheiro como usado na navegação 航, uma pessoa grande com um pescoço largo)
Com terra trabalha a pessoa de pescoço largo: numa mina.
|
|
|
|
墾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| terra cultivada
|
Esquerda: var. de animal selvagem 犭, direita: não é bom 艮 ('bom' seria 良, mas aqui falta o acento 丶, portanto 'não é bom'), terra 土
Animais selvagens com chifres não são bons numa terra que deve ser cultivada.
|
|
|
|
執
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tenaz, segurar, agarrar, simpatizar
toru, SHITSU, SHŪ
幸
丸
土
羊
九
|
|
Esquerda: felicidade 幸 (Entre duas 丷 terras 土/干 está a felicidade), direita: redondo 丸 (Algo com nove 九lados precisa de um golpe extra 丶 para se tornar redondo).
(Escorrega-nos das mãos com demasiada facilidade:) Como a felicidade é redonda, é preciso agarrá-la com tenacidade.
|
|
|
|
塾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| escola p/ reforço, escola particular
|
Em cima à esquerda: receber, satisfeito 享 (a criança 子 alta 高 recebeu e está satisfeita), redondo 丸 (algo com nove 九 lados precisa de um acento extra 丶 para se tornar redondo.), em baixo: terra 土
As crianças grandes à volta da terra precisam da escola.
|
|
|
|
粧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cosméticos, enfeitar-se
|
Esquerda: arroz 米, direita: [casa de campo] 庄 (edifício 广 e terra/solo 土)
Se o arroz estiver no edifício em todo o chão, tem uma boa maquilhagem.
|
|
|
|
壌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| muito, terra, solo
|
Esquerda: terra, solo 土, direita:  (seis 六, poço 井, roupa 衣)
Esta terra dos seis poços cola-se à tua roupa: terra argilosa.
|
|
|
|
塑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| modelo, moldura
|
Em cima: lua nova [さく] (= 1.º dia do mês lunar) 朔 (desobediente ou invertida 屰 [apenas em chinês], var. de invertida/oposta 逆 [os movimentos para fora 丷 para a 一 montanha 山 e para baixo ノ são invertidos] & lua 月, em baixo: terra 土
Para formar uma contraparte da lua, pode usar terra/argila e modelá-la
|
|
|
|
堕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| degenerado, descender
|
Esquerda: colina 阝, direita: ser/ter/existir 有 (Eu tenho uma mão  e um corpo 月, portanto: Eu'estou a existir!), em baixo: terra 土
Um monte que existe mas que se transforma em terra (plana), é: degenerante.
|
|
|
|
壇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| podium, palco, púlpito
|
Esquerda: terra 土, direita: var. de alto 高 (imagem de uma torre de vigia) e: nascer do sol 旦 (sol 日 acima do horizonte 一)
No chão, onde se roda 回 (= dança) sob uma cobertura 亠 e com uma escada 旦 está o palco.
|
|
|
|
墜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| colisão, queda
|
Em cima: unidade/partido/corpo 隊 (Dos 丷 montes 阝como porcos 豕 correm as tropas.), em baixo: terra 土
A unidade/corpo de exército está no chão: Caiu / despenhou-se.
|
|
|
|
塚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| morro, monte
tsuka, CHŌ
土
家
豕
|
|
Esquerda: terra 土, direita: cobertura 冖, porco 豕 (cf. cadáver 骸)
A terra cobre o porco e forma o seu tumulus.
|
|
|
|
坪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| Unidade de área de 3, 31 m2
tsubo, HEI
土
平
|
|
Esquerda: terra/solo 土, direita: plano/plano 平 (imagem de uma balança/balança)
O chão tem de ser plano para medir um Tsubo.
|
|
|
|
堤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| represa, dique
tsutsumi, TEI
土
是
正
|
|
Esquerda: terra 土, direita: correto 是 (sol 日, vari. de correto 正)
A terra é o (material) correto para um dique.
|
|
|
|
吐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cuspir, vômito, arroto, confessar, contar (mentiras)
haku, TO
口
土
|
|
esquerda: boca 口, direita: terra/terreno 土
Da sua boca e para o chão ele vomitou o vómito.
|
|
|
|
塗
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| pintura, gesso, emplastar, untar, cobertura
|
Em cima: 涂 (água 氵, em excesso, restos 余 (Um monte ainda está num altar 示 [= para mostrar], portanto em excesso.), em baixo: terra/solo 土
Os restos de água no chão parecem uma pintura.
|
|
|
|
塔
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| pagode, torre, campanário
|
Esquerda: terra 土, direita: planta 艹 e: para encaixar 合 (tampa encaixa no vaso 口)
(fiber-reinforced composite FRC) A terra deve ser reforçada com fibra vegetal de forma adequada, quando se constrói um pagode.
|
|
|
|
培
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cultivar, alimentar
tsuchikau, BAI
土
咅
立
|
|
Esquerda: terra 土, direita: cuspir 咅 (ficar 立 de boca aberta 口 e cuspir)
A terra foi cuspida e depois começaram a cultivar.
|
|
|
|
墳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| túmulo, montículo
|
Esquerda: terra 土, direita: 卉 (dez 十, planta 艹), concha/dinheiro 貝
Terra, dez plantas e dinheiro são necessários para: um túmulo.
|
|
|
|
塀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cerca, parede
|
Esquerda: terra 土, direita: Rabo 尸 em vista lateral, para unir 并 (Ao sair 丷 de um portão 开 (= imagem de um toori) de um santuário xintoísta, vocês devem estar unidos)
Feito de terra para unir as nádegas dentro: O muro ou a cerca.
|
|
|
|
壁
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| parede, forro, cerca
kabe, HEKI
辟
辛
土
|
|
Em cima: anal penetração/tortura 辟 (nádega de lado 尸, ânus 口 com agulha 辛 como símbolo de penetração ou tortura), em baixo: terra/solo 土
Penetração anal no chão, atrás de uma parede.
|
|
|
|
坊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| menino, residência do padre, padre, seu, ou seu menino
|
Esquerda: terra 土, direita: lado, direção 方
(Quando pede esmola:) Na terra senta-se ao lado: um rapaz (ou um monge).
|
|
|
|
墨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tinta preta, tinta da Índia, pau de tinta, nanquin, México
|
Em cima: preto 黒 (A parte de baixo 土 da panela 里 no fogo 灬 é preta.), em baixo: terra 土
A terra preta é usada para a tinta.
|
|
|
|
堀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| trincheira, fosso, canal
|
Esquerda: terra 土, direita: abaixar-se/agachar-se 屈 (A nádega 尸 [= estalo do rabo's] sai 出 quando se abaixa. = "estalo ou sorriso do canalizador")
Está no chão e é preciso agachar-se: um fosso ou vala.
|
|
|
|
埋
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| enterrar, ocupar-se, embutido
u[ zu], maru/meru/moreru, MAI
土
里
|
|
Esquerda: terra/terreno 土, direita: aldeia 里 (Ambos os campos 田 e a terra 土 pertencem a uma aldeia).
No terreno ao lado da aldeia seremos enterrados.
|
|
|
|
塁
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fundamentos, base, proteção, paredes, basebol
|
De cima: field 田; four-fold; earth 土
O campo é quádruplo [= para todos os lados] amontoado com terra e torna-se: uma fortificação.
|
|
|
|
毀
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| destruir, quebrar, danificar, arranhado
|
Esquerda: argamassa 臼 (cf. pressionar as mãos/pressionar [cf:緑,興]), terra 土, direita: arma 几 (machado de batalha) na mão 又.
Dentro de um morteiro feito de terra ou com um machado de guerra na mão, pode: destruir.
|
|
|
|
傲
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| ser orgulhoso, orgulho, altivez
|
Left: person 人, center top: earth 土, below + right: release, let go 放 (In his side 方 he was hit 攵 to release.)
(Sem respeito pelo ambiente do nosso planeta) Quando as pessoas desta terra são libertadas, agem com orgulho e arrogância.
|
|
|
|
塞
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| obstruir, bloqueio
fusagu, fusagaru, SAI, SOKU
宀
井
六
土
|
|
De cima: telhado 宀, um poço 井, var. de seis 六, terra 土
Apesar do telhado, o poço já estava seis vezes cheio de terra e, portanto, obstruído.
|
|
|
|
埼
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| cabo (geografia), espeto (geografia), promontório
|
Esquerda: terra 土, direita: estranho/incomum 奇 (Há uma grande 大 possibilidade 可, mas parece estranho)
(Talvez haja uma praia bonita?) A terra tem grandes possibilidades para além do cabo (promontório).
|
|
|
|
堆
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| amontoar, empilhar
|
Esquerda: terra 土, direita: pássaro 隹
(Os pássaros preferem lugares elevados:) Nesta terra, os pássaros estão sentados: Sobre algo empilhado.
|
|
|
|
塡
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| preencher, inserir, ser inserido
hamaru, hameru, TEN
土
匕
県
|
|
Esquerda: terra 土, direita: pessoa sentada 匕, var. de prefeitura 県 (O olho 目 vê no canto ∟ (de um mapa) uma pequena 小 prefeitura)
Quanto à terra, há uma pessoa da prefeitura que a encherá.
|
|
|
|
睦
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| harmonioso, amigável, íntimo
|
Esquerda: olho 目, direita: 坴 (andando com as pernas 儿 de terra 土 para 土 [= parte do continente 陸])
A vista sobre toda essa terra é amigável e harmoniosa.
|
|
