| Significado |
Membro 員
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
員
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| membro
|
Em cima: boca 口, em baixo: concha/dinheiro 貝 (Imagem de uma concha cónica 目 com dois apalpadores/antenas 八)
(Num clube de canto) Se tiveres uma boca e dinheiro podes tornar-te membro.
|
|
|
|
賞
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| recompensa, prémio, louvor
|
Top: além disso, respeito 尚 (Uma pequena 小 casa 宀 com janela 口 é além disso também respeitada. AQUI: 尚 imagem da palma da mão com três dedos. cf. 掌), em baixo: dinheiro 貝 Ou: Um membro 員 com uma coroa 
A coroa é dada ao membro 員 como uma recompensa. Ou: Na palma da mão, ele recebeu o dinheiro como recompensa.
|
|
|
|
損
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| prejuízo, perda, desvantagem, ferida, ferir
sokonau, SON
扌
員
貝
 |
|
Esquerda: mão 扌, direita: membro 員 (Quem tem boca 口 e dinheiro 貝 pode tornar-se membro.)
A mão desse membro foi danificada.
|
|
|
|
韻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rime, elegância, tom
|
Esquerda: som 音 (Levanta-te 立 para o dia 日 com música [do rádio-relógio?]), direita: membro 員 (Quem tem boca 口 e dinheiro 貝, pode tornar-se membro).
Sons, que são (mutuamente) membros são as rimas.
|
|
|
|
償
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| reparação, compensação, recompensa, redimir, resgate
tsugunau, SHŌ
亻
員
貝
|
|
Esquerda: pessoa 人, direita: prémio/recompensa 賞 (A coroa é dada ao membro 員 como recompensa).
A pessoa recebe um prémio como compensação.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
