O Radical Japonês: 品


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
mercadorias, item    品

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 4Joyo 3
bens, item, refinamento
shina, HIN

Três caixas com mercadorias.  
JLPT 2Joyo 6
manobra, manipular, opera, pilotar, castidade, virgindade, fidelidade
misao, ayatsuru,
Esquerda: mão 扌, direita: chilrear de pássaros 喿 (três bicos 口 de pássaros numa árvore 木)
A sua mão alimenta os bicos da árvore e esta "manobra" demonstra castidade.  
JLPT 1Joyo 6
considerar, enfrentar, reunião, confrontar, coparecer, invocar
nozomu, RIN
Esquerda: retentor 臣 (olho atento), direita: pessoa horizontal , mercadoria 品
Um guarda e uma outra pessoa estão na mercadoria: Estão a assistir e dão uma vista de olhos.  
JLPT 1Joyo 7
curva, bobina, giro, virar (páginas), melhorar, referis-se a
kuru,
Esquerda: fio 糸, direita: chilrear de pássaros 喿 (na verdade bicos 品, mas aqui: fuso/carretel e: árvore 木)
Os fios são colocados em fusos 口 feitos de madeira por enrolamento.  
JLPT 2Joyo 7
ressecar, secar

Esquerda: fogo 火, direita: chilrear de pássaros 喿 [também: juntar, pois mostra três bicos 口 (de pássaros) numa árvore 木)
Na fogueira estamos a juntar-nos para nos secarmos.  
JLPT 1Joyo 7
algas, planta flutuante
mo,
Em cima: planta 艹, em baixo: lavar 澡 (água 氵 e o chilrear dos pássaros 喿 [também: juntar] juntar (3 bicos 口 de pássaros numa árvore 木)
Uma planta na água que se está a acumular é: a alga marinha.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.




Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador