|
|
O Radical Japonês: 呂
|
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
| Significado |
divisões ligadas 呂
|
| Explicação |
Este caractere mostra os tons mais baixos da oitava, no entanto, no treinador é visto como quartos conectados. Ver semelhanças com nádegas  onde algumas sobreposições estão na explicação.
|
Usado nestes Kanji:
|
|
館
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| grande edifício, palácio, mansão
|
Esquerda: comer 食 (cobrir  com boa 良 comida), direita: governo 官 (= Sob um teto 宀 com salas diretamente ligadas 呂)
A comida do governo é servida num grande edifício. |
|
|
|
宮
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| santuário, palácio
miya, KYŪ, GŪ, KU
宀
官
呂
 |
|
Em cima: telhado 宀, em baixo: duas salas ligadas 呂
Debaixo de um telhado há várias salas ligadas entre si: Um palácio ou santuário. |
|
|
|
官
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| Governo, burocrata
|
Em cima: telhado 宀, em baixo: tipicamente entendido como nádegas  (ambas as bochechas), mas aqui é melhor: duas salas ligadas 呂
Sob um teto com divisões ligadas em linha reta está o governo. |
|
|
|
営
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| conduzir, ocupar, efetuar, gerir negócios
itonamu, EI
呂
|
|
Em cima: luz  , em baixo: variação do santuário 宮 (cobertura 冖, salas ligadas 呂)
A iluminação no teto 冖 das salas ligadas tem o significado de: "conduzir ou gerir um negócio". |
|
|
|
阜
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| monte, terrestre, colina
tsukasa, FU, FŪ
呂
|
|
Em cima, na interpretação típica: nádegas , mas aqui como uma variante de: "quartos ligados 呂", em baixo: dez 十
(Talvez um formigueiro?) Quando as divisões ligadas (com chaminé ノ ) estão dez vezes empilhadas, é um monte/colina. |
|
|
|
侶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| companheiro, camarada
|
Esquerda: pessoa 人, direita: tons mais baixos da oitava 呂 (aqui: duas salas ligadas como num: palácio 宮)
As pessoas nas duas salas são os meus companheiros. |
|
|
|
呂
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| seis tons mais baixos da oitava
|
Mostra duas salas ligadas 口ノ口 (cf. palácio 宮) Aqui: ver ノ como ondas sonoras
(O som dos tons mais baixos pode propagar-se melhor:) Este som vem de uma sala para outra: Os tons mais baixos da oitava. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
|
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso.
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
|
