| Significado |
o mesmo 同
|
| Explicação |
Todos os contentores 冂 têm apenas uma 一 abertura 口, que é a mesma.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
同
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| mesmo
onaji, DŌ
同
冂
口
 |
|
Um recipiente de cabeça para baixo: 冂, um 一 e uma abertura 口
Todos os recipientes têm apenas uma abertura, que é a mesma.
|
|
|
|
興
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| entreter, reviver, recuperar, interesse, prazer
okosu, KYŌ, KŌ
臼
同
廾
|
|
Esquerda e direita: mãos a pressionar  , ヨ como um almofariz 臼, centro: o mesmo 同 [= Todos os recipientes 冂 têm apenas uma 一 abertura 口 e é a mesma.], em baixo: mesa  Aqui: vista como duas mãos viradas 廾 agarrando para cima 屮 a partir de baixo. Assim, quatro mãos são mostradas.
As quatro mãos têm o mesmo interesse.
|
|
|
|
銅
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| cobre
akagane, DŌ
金
同
|
|
Esquerda: metal 金, direita: o mesmo 同 [Todos os recipientes 冂 têm apenas uma 一 abertura 口 e esta é a mesma]. ("akagane" significa: metal vermelho)
(Os metais diferem, mas nenhum outro é vermelho.) O metal [vermelho] que é sempre o mesmo é: o cobre.
|
|
|
|
筒
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| cilindro, tubo, cano, cano de arma, manga
tsutsu, TŌ
竹
同
|
|
Em cima: bambu 竹, em baixo: o mesmo 同 (Todos os recipientes 冂 têm uma 一 abertura 口 e esta é a mesma).
O bambu é o mesmo que um tubo.
|
|
|
|
洞
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gruta, caverna, escavação
hora, DŌ
氵
同
|
|
Esquerda: água 氵, direita: o mesmo 同 (Aqui: ver 同 como vista para um túnel de mineração ロ com vigas 一 sustentando as paredes 冂 e o teto).
Um túnel mineiro húmido é uma caverna.
|
|
|
|
胴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tronco, torso, casco (navio), cubo de roda
|
Esquerda: parte do corpo 月/肉, direita: o mesmo 同 [Todos os contentores 冂 têm apenas uma 一 abertura 口 e esta é a mesma].
Esta parte do corpo assemelha-se a um tronco/corpo.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
