| Significado |
todos, todos 各
|
| Explicação |
|
Usado nestes Kanji:
|
|
客
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| hóspede, visitante
KYAKU, KAKU
宀
各
夂
 |
|
Em cima: telhado 宀, em baixo: cada 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 senta-se toda a gente).
Quem é que se senta debaixo do telhado de pernas cruzadas numa almofada? - O nosso convidado! |
|
|
|
落
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| cair, falhar, declinar
ochiru, RAKU
艹
氵
各
夂
|
|
Em cima: planta 艹, em baixo: água 氵, e cada um, todos 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos).
As plantas (as suas folhas) e a água (gotas) caem todas. |
|
|
|
路
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| estrada, rua, caminho
|
Esquerda: pé 足 (rótula 口 e uma pegada 止) [止= Pegada do pé direito rodada 90° para a esquerda.], direita: cada um/todos 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos.)
Pés em cada: estrada e rua. |
|
|
|
各
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| cada, cada
ono, KAKU
各
口
夂
|
|
Topo: pé virado para cima ou sentado com as pernas cruzadas 夂, boca 口 (aqui melhor: futon/almofada)
Sentar-se de pernas cruzadas numa almofada faz bem a toda a gente. |
|
|
|
格
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| estatuto, classe, posto, padrão, posição
|
Esquerda: árvore 木, direita: cada um/todos 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos).
Também entre as árvores, cada uma tem o seu estatuto. |
|
|
|
額
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| quantia de dinheiro, testa, quadro emoldurado, soma
hitai, GAKU
頁
各
夂
|
|
Esquerda: convidado 客 (Debaixo do nosso teto 宀 toda a gente 各 é nosso convidado.) [toda a 各 = Sentado de pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 toda a gente 各], direita: cabeça/testa 頁
Os convidados recebem, por uma determinada quantia de dinheiro, o quadro emoldurado. |
|
|
|
略
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| abreviação, omissão, contornar, capturar, saquear
hobo, RYAKU
田
各
|
|
Esquerda: campo 田, direita: cada um/todos 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 senta-se toda a gente).
Para os campos, nomeadamente para cada um, existe uma abreviatura. (Basta percorrê-lo.) |
|
|
|
閣
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| torre, edifício alto, palácio
|
Fora: portão 門, dentro: cada um 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos).
Com um portão que está (aberto) para toda a gente: O armário. |
|
|
|
絡
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| enroscar, enrolar, ser apanhado em
karamu/maru, RAKU
糸
各
夂
|
|
Esquerda: fio 糸, direita: cada 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos).
Os fios estão todos entrelaçados. |
|
|
|
酪
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| produtos lácteos, creme, caldo, suco de fruta
|
Esquerda: caneca de vinho 酉, direita: todos 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos).
Vem em canecas e é adequado para toda a gente (também para crianças): Produtos para a agenda! |
|
|
|
露
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| orvalho, lágrimas, mortalidade, fragilidade
tsuyu, RO, RŌ
雨
足
各
|
|
Em cima: chuva 雨, em baixo: rua 路 (Os pés 足 estão em cada 各 rua.)
Como uma "chuva" nas ruas da Rússia está o: orvalho. |
|
|
|
賂
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| um presente, suborno
|
Esquerda: dinheiro 貝, direita: todos 各 (Com as pernas cruzadas 夂 numa almofada 口 sentam-se todos).
O dinheiro é para toda a gente uma (boa) prenda. |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso.
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
|
