| Significado |
administrar, governar 司
|
| Explicação |
Pictograma: parte de uma nádega e do ânus de um funcionário público para simbolizar a administração.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
司
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| administrar, governar, reger
tsukasadoru, SHI
口
司
 |
|
Num canto ⌝ está alguém que deita uma folha 一 de papel no caixote do lixo 口: Na administração.
|
|
|
|
詞
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| parte de discurso, palavras, poesia
kotoba, SHI
言
司
|
|
Esquerda: palavra 言 (ondas sonoras que saem de uma boca 口), direita: administração 司 (... onde alguém está sentado num canto⌝ atirando uma folha 一 de papel para o caixote do lixo 口)
As palavras da administração são (nada mais que) palavras.
|
|
|
|
伺
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| retribuir visita, perguntar, indagar, implorar
ukagau, SHI
亻
司
|
|
Esquerda: pessoa 亻, direita: funcionário público, administração 司 (... onde alguém está sentado a um canto⌝ atirando uma folha 一 de papel para o caixote do lixo 口.)
Uma pessoa que visite um funcionário público deve prestar-lhe homenagem.
|
|
|
|
嗣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| herdeiro, é bem-sucedido
tsugu, SHI
口
冊
司
|
|
Esquerda: boca 口, livro/volume 冊 (maço de tábuas de bambu para escrever), direita: administração/funcionário público 司 (... onde alguém está sentado a um canto⌝ atirando uma folha 一 de papel para o cesto do lixo 口)
Ele falou, escreveu nas tábuas e deu (a sua última vontade) ao funcionário público para a herança.
|
|
|
|
飼
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| domesticar, levantar, guardar, alimentar
kau, SHI
食
司
|
|
Esquerda: comida 食 (cobrir  com boa 良 comida), direita: governar, funcionário público 司 (... onde alguém está sentado a um canto⌝ atirando uma folha 一 de papel para o caixote do lixo 口)
É preciso comida e "gestão" para a criação de animais.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
