| Significado |
frase, cláusula 句
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
局
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| escritório, situação, gabinete, departamento
|
Em cima: nádegas em vista lateral 尸, em baixo: frase/cláusula 句 (algo enrolado 勹 pela boca 口)
Quando o "rabo" está a dizer frases, é como se estivesse no escritório.
|
|
|
|
句
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| frase, cláusula, sentença, passagem, parágrafo
|
Exterior: embrulhar/cobrir 勹, interior: boca 口
Ela tapou a boca perante tal frase. Ou: Sth. wrapped 勹 out the mouth 口.
|
|
|
|
敬
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| temor, respeito, honra, reverencia
|
Esquerda: qualquer, de todo 苟 (planta 艹, frase, frase 句 [= algo enrolado 勹 pela boca 口]), direita: golpear/bater 攵(mão 又 com pau ノ)
Uma planta a dizer uma frase pode bater com respeito.
|
|
|
|
拘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| prisão, prender, interessada, aderir, desgosto
kakawaru, KŌ
扌
句
勹
 |
|
Esquerda: mão 扌, direita: frase 句 (algo enrolado 勹 pela boca 口), Aqui: uma mão que agarra ="enrolando" 勹 e outro pulso em secção transversal 口)
A mão "enwraps" um pulso na prisão.
|
|
|
|
駒
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| potro, cavalo jovem, figura de xadrez/ shogi
|
Esquerda: cavalo 馬 (imagem com crina 三 ao vento, quatro patas 灬 e a cauda フ), direita: frase 句 (algo enrolado 勹 pela boca 口); Aqui: ver semelhança com placenta/útero 胞
O cavalo que sai do útero 勹 (= o canal de nascimento 勹) com a cabeça 口 ao nascer é um potro.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
