O Radical Japonês: 取


Kanji-Trainer
Pesquisa:
 
Significado
segurar, tomar    取

Explicação

Utilizado com estes caracteres:
JLPT 3Joyo 3
segurar, tomar, controlar, agarrar
toru, SHU
Esquerda: orelha 耳, direita: mão 又
Pega na orelha dele com a tua mão para o segurar.  
JLPT 3Joyo 4
mais, extremamente, mais alto
mottomo, SAI
Em cima: sol 日, em baixo: pegar, segurar 取 (... na orelha 耳 com a mão 又)
(Ilumina tudo, mesmo nos cantos mais remotos:) O sol leva [com o seu brilho] o extremo.  
JLPT 1Joyo 7
instantâneo, tirar fotos
toru, tsumamu, SATSU
Esquerda: mão 扌, direita: extremo 最 (A [iluminação do] sol 日 toma 取 o extremo.) [pegar, segurar 取 = na orelha 耳 com a mão 又]
Faz-se com a mão e o sol(brilho) é agarrado/preservado 取: Tira-se uma fotografia.  
JLPT 1Joyo 7
essência, continuar para, tender, tornar-se
omomuki, SHU
Esquerda: correr 走 (Na terra 土 os pés 足 devem correr.), direita: pegar, segurar 取 (A orelha 耳 é segurada pela mão 又)
Quando ele passa a correr, deves pegar na essência da elegância.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.




Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador