| Significado |
Amigo 友
|
| Explicação |
Inclui duas vezes o sinal para mão:  , 又, porque os amigos apertam as mãos.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
友
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| amigo
tomo, YŪ
友
又
 |
|
Compreende o dobro do radical de hand:  , 又 como apertar a mão
Eles apertam as mãos porque são amigos.
|
|
|
|
暖
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| caloroso
atatakai/maru/meru, DAN
日
爰
爫
友
|
|
Esquerda: sol 日, direita: (apenas em chinês) para ajudar 爰 (uma mão estende a mão para baixo 爫 para dar uma corda ノ [com dois 二 nós] e outra mão 又 pega nesta ajuda).
O sol ajuda a aquecer.
|
|
|
|
援
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| encorajar, ajudar, salvar
|
Mão esquerda 扌, direita: (apenas em chinês) para ajudar 爰 (uma mão estende a mão para baixo 爫 para dar uma corda ノ [com dois 二 nós] e outra mão 又 pega nesta ajuda).
A mão ajuda com apoio.
|
|
|
|
緩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| afrouxar, relaxar, diminuir, moderar, facilitar
yurui/mu/meru/yaka, KAN
糸
爰
爫
友
|
|
Esquerda: fio 糸, direita: (apenas em chinês) para ajudar 爰 (uma mão estende a mão para baixo 爫 para dar uma corda ノ [com dois 二 nós] e outra mão 又 toma esta ajuda).
(No tear, a tensão não deve ser muito alta:) O fio é útil se estiver solto.
|
|
|
|
髪
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| cabelo da cabeça
kami, HATSU
長
彡
友
|
|
Em cima: var. de comprido 長 e cabelo 彡, em baixo: amigo 友 (= duas mãos ナ/又)
Cabelo comprido? Esse é o cabelo do meu amigo.
|
|
|
|
抜
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| deslizar, extrato, arrancar, furtar, citação, remover, omitir
nuku,karu,keru,kasu, BATSU
扌
友
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: amigo 友 (= ... que estão a apertar as mãos ナ/又)
A mão do meu amigo está a puxar-me/selecionar-me (de entre muitos).
|
|
|
|
媛
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| princesa, uma senhora nobre
|
Esquerda: mulher 女, direita: (apenas em chinês) para ajudar 爰 (Uma mão estende a mão para baixo 爫 para dar uma corda ノ [com dois 二 nós] e outra mão 又 pega nesta ajuda).
A mulher que é assim tão prestável é a minha 'princesa'.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
