| Significado |
concha 勺
|
| Explicação |
imagem de uma concha com algo dentro
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
的
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| alvo, marca, objeto
mato, TEKI
白
勺
 |
|
Esquerda: branco 白 (O brilho ノ do sol 日 torna-o branco.), direita: concha 勺 (Shaku é uma medida de 18ml)
(ou seja, no tiro com arco = tiro com arco) Uma concha branca é o alvo.
|
|
|
|
約
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| sobre, prometer, aproximado
|
Esquerda: fio 糸, direita: concha 勺
O fio na concha lembra uma promessa.
|
|
|
|
均
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| nível, média
hitoshii, KIN
土
勺
勹
|
|
Esquerda: terra 土, direita: concha 勺 com um pouco mais de 丶ノ dentro
A terra na concha é média.
|
|
|
|
勺
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| concha, afundar
|
Aprox. 18 ml
Imagem de uma concha 勹 com algo dentro 丶.
|
|
|
|
酌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Trabalhar em bares, servindo sake, o anfitrião, sucção (água), concha, balde, bomba
kumu, SHAKU
酉
勺
|
|
Esquerda: caneca de vinho 酉, direita: um Shaku 勺 (18 ml: imagem de uma concha 勹 com algo dentro 丶)
É servido vinho numa porção de um 'shaku'.
|
|
|
|
釣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pesca, peixe, pegar, fascinação, laçar
tsuru/ri, CHŌ
金
勺
丶
|
|
Esquerda: metal 金, direita: concha 勺 (imagem de uma concha com algo dentro; medida antiga de capacidade: SHAKU; ca. 18 ml)
Um anzol de metal 勹 (com um isco 丶) serve para pescar.
|
|
|
|
匁
|
|
|
JLPT 1Joyo 8 |
|
| monme, 3.75 gramas
|
Uma concha 勺 com uma marca 㐅
A concha com a marca pesa um Monme.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
