O Radical Japonês: 動


Kanji-Trainer
Pesquisa:
Significado
move    動

Explicação Para coisas pesadas 重, como veículos 車 com rodas duplas 二, é preciso força 力 para movê-las.

Utilizado com estes caracteres:
動
JLPT 4Joyo 3
mover
ugoku, DŌ
動 重 力
Esquerda: pesado 重 (composto de veículo 車 com rodas duplas), direita: força/poder 力 (mão/braço com bíceps ノ)
Para um veículo pesado, é necessária força para o deslocar.  
働
JLPT 4Joyo 4
trabalhar, servir
hataraku, DŌ
亻 動 重 力
Esquerda: pessoa 亻/人, direita: deslocar 動 (Para algo pesado 重 é preciso força 力 para deslocar).
A pessoa move-se (= algo pesado com força) no trabalho.  
勲
JLPT 1Joyo 7
ato meritório, mérito
KUN
動 重 力 灬
Parte superior: mover 動 (Para algo pesado 重, é necessária força 力 para mover.), parte inferior: fogo 灬
(Com a invenção da lanterna, tornou-se possível mover a luz.) Tornar o fogo móvel: isto é um ato meritório e mérito.  

Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado.


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.