| Significado |
espada 刀
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
切
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| cortar
kiru, SETSU, SAI
刀
 |
|
Esquerda: sete 七, direita: espada 刀
Sete espadas cortadas.
|
|
|
|
刀
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| espada
katana, TŌ
刀
|
|
Imagem de uma espada
|
|
|
|
分
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| partilhar, dividir, minuto, compreender
wakaru, BUN, FUN, BU
刀
分
|
|
Вверху: восемь 八, внизу: меч 刀 (альтернатива: рассматривать «восемь 八» как предмет 一 разбитый мечом.)
Восемь мечей, чтобы разделить время на минуты и понять.
|
|
|
|
初
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| primeiro, novo, começo
hatsu, hajime, SHO
刀
|
|
Esquerda: roupa 衣, direita: espada 刀
Ele veste estas roupas e usa uma espada pela primeira vez.
|
|
|
|
辺
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| arredores, vizinhança, bairro
atari, be, HEN
辶
刀
|
|
esquerda: movimento 辶, direita: espada 刀
O que o movimento de uma espada pode alcançar, está nos arredores.
|
|
|
|
解
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| explicação, desatar, desvendar, solução
toku, KAI, GE
角
刀
牛
|
|
Esquerda: canto, corno 角, direita: espada 刀 e vaca 牛
Um corno foi cortado por uma espada da vaca: Tens uma explicação?
|
|
|
|
券
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| Bilhete
|
Em cima o guarda 龹 conhecido por: barreira, posto de controlo 関 (= pessoa 人 com os braços levantados 丷 e duas barras de barreira 二), em baixo: espada 刀
O guarda de fronteira tem uma espada para cortar o bilhete.
|
|
|
|
拐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sequestrar, falsificar, truque
|
Esquerda: mão 扌, direita: boca 口, espada 刀 (cf. convidar 招)
Sinto uma mão na minha boca e uma espada: estou a ser raptado!
|
|
|
|
喫
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| consumir, comer, beber, fumar, receber um golpe
|
Esquerda: boca 口, direita: penhor, promessa 契 (pauzinho  , [os pauzinhos marcados aos pares eram distribuídos na conclusão e unidos novamente após a implementação de um acordo] - Cortado num pauzinho com uma espada 刀 em letras grandes 大 o penhor)
A boca promete comer e beber.
|
|
|
|
契
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| penhor, promessa, voto
chigiru, KEI
刀
大
|
|
Em cima: tally stick , (os palitos marcados aos pares eram distribuídos na conclusão e unidos novamente após a implementação de um acordo), sword 刀, em baixo: grande 大
Cortado numa vara de contagem com uma espada em letras grandes: uma promessa.
|
|
|
|
召
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| seduzir, chamada, mandar chamar, usar, vestir, cavalgar em, pechinchar, comer, beber
mesu, SHŌ
口
召
刀
|
|
Em cima: espada 刀, em baixo: boca 口
Usar a espada e a boca para convocar / chamar.
|
|
|
|
刃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lâmina, espada, margem
ha, yaiba, JIN
刀
刃
|
|
Espada 刀 com uma ênfase 丶
A ênfase na espada marca a sua lâmina.
|
|
|
|
窃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| discrição, roubar, segredo, particular, aquietar
nusumu, hisoka, SETSU
穴
匕
刀
|
|
Em cima: buraco, cavidade 穴 (Está coberto 宀 e um caminho estreito 八 leva à gruta.), em baixo: cortar 切 (com sete 七 espadas 刀)
O buraco foi aberto para roubar.
|
|
|
|
那
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| o que
|
Esquerda: espada 刀 com duas marcas 二, direita: aldeia ⻏ [O carácter: lâmina 刃 é uma espada com uma marca 丶]
Uma espada de dois gumes na aldeia: o que é isso?
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
