| Significado |
moldura 凵
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
出
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| sair
deru dasu, SHUTSU
出
凵
山
 |
|
Duas montanhas 山 uma atrás da outra (tradicionalmente para "mandar para trás das montanhas" para o exílio.)
Atrás de uma montanha sai outra montanha.
|
|
|
|
画
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| imagem, pintura
|
Arrozal 田 e uma moldura 凵/一
Com uma moldura à volta do arrozal, torna-se: um quadro ou uma pintura.
|
|
|
|
歯
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| dente
|
Em cima: para parar 止 (um pé com uma linha inferior 一 para parar), em baixo: arroz 米, contentor 凵
Parar no recipiente do arroz: Há algo para os dentes! (Ou: imagem do nariz 止, boca 凵 e dentes 米)
|
|
|
|
脳
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cérebro, memória
|
Esquerda: parte do corpo 月/肉, direita: luz  , má sorte/desastre 凶 (recipiente vazio 凵 marcado com uma cruz 㐅) Aqui considera 㐅 como o cérebro
Esta parte do corpo que brilha a partir de um recipiente (= o crânio) é: o cérebro.
|
|
|
|
凹
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| côncavo, concavidade, afundado
kubo, boko, hekomu, Ō
凵
|
|
Pictograma de um côncavo.
|
|
|
|
缶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| Lata, pote, recipiente
kama, KAN
缶
凵
|
|
De cima para baixo: tampa aberta  , abre-latas 十 e uma lata 凵 (Aquando da introdução das latas de metal, este kanji foi selecionado porque se encaixa foneticamente)
Imagem de uma lata.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vilão, mau, sorte ruim, desastre
|
Contentor 凵 com uma marca 㐅
A marca no contentor mostra que está vazio - má sorte.
|
|
|
|
凸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| convexo, ímpar
deko, TOTSU
凵
|
|
O pictograma de um objeto saliente significa convexo.
|
|
|
|
悩
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| dificuldade, preocupação, perigo, doença
nayamu/masu/mashii, NŌ
忄
凶
凵
㐅
|
|
Esquerda: sentimento 忄, direita: luz (aqui: transbordando), má sorte/desastre 凶 (recipiente 凵 com uma marca X, que indica que está vazio = má sorte)
Os sentimentos com o contentor transbordante de má sorte eram preocupações.
|
|
|
|
揺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| balançar, agitar, oscilação, sacudir, tremer, vibrar
yuru/reru/suru/suburu, YŌ
扌
爫
缶
凵
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: mão estendida para baixo 爫, var. de lata 缶 (tampa e abre-latas 十 dessa lata 凵)
(Devido a um terramoto?) Usar a mão para alcançar a lata para baixo [sem metade da tampa ノ] porque está: a abanar/balançar.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
