| Significado |
comum, mesa 凡
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
築
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| fabricar, construção, construir
kizuku, CHIKU
竹
工
凡
木
 |
|
De cima para baixo: bambu 竹, artesão 工, comum/normal 凡 (Uma mesa 机/几 com um risco 丶 é comum.), árvore 木
Para a construção são necessários bambus, artesãos e, normalmente, também árvores.
|
|
|
|
机
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| mesa, escrivaninha
tsukue, KI
木
凡
|
|
Esquerda: árvore 木, direita: mesa 几 (cf.机,凡)
Uma mesa de madeira.
|
|
|
|
処
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| dispor, administrar, lidar com, semtença, condenar, ato, proceder
|
Esquerda: pé virado para cima 夂 (ou sentado de pernas cruzadas), direita: mesa 几 (cf. 机, 凡)
Um pé virado para cima (preso) por baixo da mesa: tratar disso!
|
|
|
|
飢
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| faminto, morrer de fome
ueru, KI
食
凡
|
|
Esquerda: comida 食 (capa  sobre boa 良 comida), direita: var. de mesa (cf.机,凡)
Está relacionado com comida, mas a mesa está vazia: Estou a morrer de fome.
|
|
|
|
拠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| apoio para os pés, baseado em, segue, portanto
yoru, KYO, KO
扌
夂
凡
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: lidar com 処 (Um pé virado para cima 夂 sobre a mesa? (cf. 机/凡] - Tem de ser tratado!)
A mão vai lidar com ele com base em ...
|
|
|
|
恐
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| medo, temer, temor
osoreru/roshii, KYŌ
工
凡
心
|
|
Em cima: artesão 工, comum/geral 凡 (Uma mesa 几/机 com um arranhão 丶 é comum.), em baixo: coração 心
(Por medo de pedidos de indemnização?) Os artesãos são geralmente, no fundo do seu coração, muito medrosos.
|
|
|
|
冗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| supérfluo, inútil
|
Em cima: capa 冖, em baixo: mesa 几 (cf. 机,凡)
Uma cobertura (= toalha de mesa) sobre uma mesa é inútil.
|
|
|
|
肌
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| textura, pele, corpo, granulação
hada, KI
肉
凡
|
|
Esquerda: parte do corpo 月/肉, direita: mesa 几 (cf. 机,凡)
Todos os corpos e também uma mesa têm uma "pele" ou superfície.
|
|
|
|
帆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Vela
|
Esquerda: pano 巾, direita: comum 凡 (Uma mesa 机/几 com um risco 丶 é comum.) Aqui: simplificação de vento 風 [= vela 冂 com um inseto 虫]
O pano ao vento é uma vela.
|
|
|
|
凡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| medíocre
oyoso, BON, HAN
凡
|
|
Uma mesa 几/机 com um arranhão 丶
As mesas com riscos são algo comum.
|
|
|
|
汎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| universal, pan-, uso geral
|
Esquerda: água 氵, direita: comum 凡 (mesas 机/几 com riscos 丶 são comuns).
A água é comum para (uso) universal.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
