| Significado |
presságio 兆
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
兆
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| portento, 10 elevado a 12, trilhão, signo, presságio, sintomas
kizashi/su, CHŌ
儿
兆
 |
|
Pictograma: fendas na carapaça de uma tartaruga (eram usadas na China antiga para adivinhação)
A carapaça rachada da tartaruga mostra um trilião de sinais/domens.
|
|
|
|
挑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| desafio, lutar para, fazer amor
idomu, CHŌ
扌
兆
|
|
Esquerda: mão 扌, direita: sinal/men 兆 (Mostra fendas numa carapaça de tartaruga que eram usadas na China antiga para adivinhação).
(Será que ele é mesmo forte?) A sua mão é o sinal/omen se o desafiares.
|
|
|
|
眺
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fitar, observar, olhar, ver, escrutinizar
nagameru, CHŌ
目
兆
|
|
Esquerda: olho 目, direita: sinal/men 兆 (Mostra fendas numa carapaça de tartaruga que eram usadas na China antiga para adivinhação).
Um olho como símbolo de: olhar.
|
|
|
|
跳
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pulo, saltar, pular, empurrão, galope, dólar, respingar, erupção, tranco
haneru, tobu, CHŌ
足
兆
止
|
|
Esquerda: pé 足 (rótula 口 e uma pegada 止), direita: sinal/omen 兆 (fendas numa carapaça de tartaruga que eram usadas na China antiga para adivinhação)
O pé faz marcas (= sinais) quando salta e pula.
|
|
|
|
逃
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| escapar, fugir, esquivar, libertar
nigeru/gasu, nogareru/su, TŌ
辶
兆
|
|
Esquerda: movimento 辶, direita: sinal/homem 兆 (mas aqui como uma imagem de irradiação a partir de um centro em todas as direcções)
Os movimentos em todas as direcções diferentes são um sinal de fuga.
|
|
|
|
桃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pêssegueiro
momo, TŌ
木
兆
|
|
Esquerda: árvore 木, direita: sinal, presságio, trilião 兆 (fendas numa carapaça de tartaruga; usadas para adivinhação na China antiga)
A árvore com uma pedra como uma carapaça de tartaruga é: o pêssego.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
