| Significado |
Irmão mais velho 兄
|
| Explicação |
|
Usado nestes Kanji:
|
|
兄
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| irmão mais velho
ani, KEI, KYŌ
儿
口
兄
 |
|
Uma boca 口 e pernas 儿
Uma boca grande com pernas: Esse é o meu irmão mais velho. |
|
|
|
競
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| competir, lutar
kisou, seru, KYŌ, KEI
立
兄
|
|
Em cima: estar de pé 立, em baixo: 2x irmão mais velho 兄 [Uma boca grande 口 nas pernas 儿]
Estão de pé dois irmãos mais velhos e estão a competir. |
|
|
|
説
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| explicar, teoria, opinião, pregar
toku, SETSU
言
丷
兄
|
|
Esquerda: palavra 言 (ondas sonoras que saem de uma boca 口), direita: de 丷, irmão mais velho 兄 (= Uma boca grande 口 nas pernas 儿)
As palavras do meu irmão mais velho explicam-no. |
|
|
|
祝
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| celebre, congratula
iwau, SHUKU, SHŪ
礻
兄
|
|
Esquerda: para mostrar, altar 示/礻, direita: irmão mais velho 兄 [Uma boca grande 口 nas pernas 儿]
No altar com o meu irmão mais velho para celebrar. |
|
|
|
税
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| imposto, dever
|
Esquerda: planta de arroz 禾, direita: var. do irmão mais velho 兄 (fora 丷, boca 口, pernas 儿)
As plantas de arroz do meu irmão mais velho são taxadas. |
|
|
|
党
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| partido, facção, claque
|
Em cima: coroa  , em baixo: irmão mais velho 兄 (= Uma boca grande 口 nas pernas 儿)
Como uma coroação (= receber uma coroa) foi para o meu irmão mais velho a sua entrada na festa. |
|
|
|
鋭
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| apontar, afiar, fio, arma, violento, afiado
surudoi, EI
金
丷
兄
|
|
Esquerda: metal 金, direita: a sair 丷 (aqui: piercings), irmão mais velho 兄 (= Uma boca grande 口 nas pernas 儿)
Os piercings de metal na "boca grande" do meu irmão mais velho são afiados e agudos. |
|
|
|
悦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| êxtase, prazer
|
Esquerda: sentir 忄, direita: sair 丷, irmão mais velho 兄
O sentimento do meu irmão mais velho é de êxtase. |
|
|
|
閲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| revier, inspeção, revisão
|
Fora: portão 門, dentro: 兑 (irmão mais velho 兄 [= uma boca grande 口 nas pernas 儿] com os braços 丷 levantados)
No portão está o meu irmão mais velho com os braços levantados, numa inspeção. |
|
|
|
況
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| condição, situação
mashite, KYŌ
氵
兄
|
|
Esquerda: água 氵, direita: irmão mais velho 兄 [Uma boca grande 口 nas pernas 儿]
Na água está o meu irmão mais velho, é essa a situação. |
|
|
|
克
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Superar, bondoso, habilmente
|
Em cima: dez 十, em baixo: irmão mais velho 兄 (Uma boca grande 口 nas pernas 儿)
Dez irmãos mais velhos vão superar. |
|
|
|
脱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| despir, remover, escapar de, livrar-se, ser deixado de fora, decolar
nugu, DATSU
肉
丷
兄
|
|
Esquerda: corpo 肉/月, direita: 兑 = o irmão mais velho 兄 [= uma boca grande 口 nas pernas 儿], levantando os dois braços 丷
(Ele levanta os braços 丷 enquanto tira a camisa. E eu vejo:) o corpo do meu irmão mais velho com os braços levantados, que se está a despir. |
|
|
|
呪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| maldição, maledicência, palavra mágica, feitiço, encanto
norou, JU
口
兄
|
|
Esquerda: boca 口, direita: irmão mais velho 兄 (Uma boca grande 口 nas pernas 儿)
Dois irmãos 兄兄, mas o da esquerda sem pernas, porque é amaldiçoado. (Ou: Da boca do irmão mais velho sai: uma maldição). |
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso.
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão). |
Para o treinador
|
|
 |
| | 
|
|
|
|
