| Significado |
em excesso 余
|
| Explicação |
Um monte  ainda está (numa variante) de altar 示 [= mostrar], portanto em excesso.
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
除
|
 |
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| excluir, divisão (mat.), remover, abolir, cancelar, exceto
nozoku, JO, JI
阝
余
 |
|
Esquerda: monte 阝, direita: excesso, restar 余 (Um monte  é ainda (numa variante) de altar 示 [= mostrar], portanto ali em excesso).
Um monte está em excesso: vamos removê-lo.
|
|
|
|
余
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| demais, eu mesmo, excedente, outro, restante
amari/ru/su, YO
余
|
|
Em cima: teto, em baixo: variação de mostrar 示 (uma mesa/altar 丁 em que algo está em excesso).
O que resta (= ) no altar está em excesso.
|
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| diagonal, inclinado, oblíquo
naname, SHA
余
斗
|
|
Esquerda: excesso, sobra 余 (Um monte ainda está na variante do altar 示 (= à mostra), portanto em excesso.), direita: medida de volume 斗 (1 TO = 18 L; concha estilizada com algo dentro)
Demasiado na concha faz com que ela fique inclinada.
|
|
|
|
叙
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| confira, relaciona, narra, descreve
|
Esquerda: excesso, restar 余 (Um monte ainda está no altar 示 [= à mostra], portanto ali em excesso.), direita: mão 又
Como ele precisa de mais mãos, dá-lhe esses títulos...
|
|
|
|
徐
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gradualmente, lentamente, deliberadamente, gentilmente
omomuro, JO
彳
余
|
|
Esquerda: ir 彳 direita: excesso, permanecer 余 (Um monte ainda está num altar 示 [=para mostrar], portanto, há excesso).
Ele vai excessivamente devagar.
|
|
|
|
途
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| rota, caminho, estrada
|
Esquerda: movimento 辶, direita: excesso, descanso, permanência 余 (Um monte está num altar 示 [=para mostrar] em excesso).
Movimento em abundância neste percurso.
|
|
|
|
塗
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| pintura, gesso, emplastar, untar, cobertura
|
Em cima: 涂 (água 氵, em excesso, restos 余 (Um monte ainda está num altar 示 [= para mostrar], portanto em excesso.), em baixo: terra/solo 土
Os restos de água no chão parecem uma pintura.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
