| Significado |
redondo 丸
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
勢
|
 |
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| energia, força, poder
ikioi, SEI
力
丸
圭
 |
|
Em cima, à esquerda: terra 土, oito 八, terra/solo 土; à direita: redondo 丸 (algo com nove 九 lados precisa de um acento extra 丶 para se tornar redondo.), em baixo: força, poder 力
Oito camadas de terra empilhadas à volta com esforço precisam de muita energia.
|
|
|
|
熱
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| calor, temperatura, febre
atsui, NETSU
丸
土
灬
|
|
Em cima, à esquerda: terra 土, oito 八, terra 土, à direita: redondo 丸 (algo com nove 九lados precisa de um golpe extra 丶 para ficar redondo.), em baixo: fogo 灬
Terra em oito camadas à volta do fogo: Isto será um calor.
|
|
|
|
丸
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| arredondar, cheio, mês, perfeição, -nave, pílulas, espiral para cima, seduzir
maru, marui, GAN
丶
丸
九
|
|
Nove 九, traço adicional 丶
Uma forma com nove lados precisa de um traço adicional para se tornar redonda.
|
|
|
|
熟
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| maturar, amadurecer, amadurecimento, adquirir habilidade
|
Em cima: receber/agradar 享 (A criança 子 alta 高 recebeu e está agradada.), redondo 丸 (algo com nove九lados precisa de um acento extra 丶 para se tornar redondo.), em baixo: fogo 灬
As crianças altas à volta da fogueira amadureceram/amadureceram.
|
|
|
|
執
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tenaz, segurar, agarrar, simpatizar
toru, SHITSU, SHŪ
幸
丸
土
羊
九
|
|
Esquerda: felicidade 幸 (Entre duas 丷 terras 土/干 está a felicidade), direita: redondo 丸 (Algo com nove 九lados precisa de um golpe extra 丶 para se tornar redondo).
(Escorrega-nos das mãos com demasiada facilidade:) Como a felicidade é redonda, é preciso agarrá-la com tenacidade.
|
|
|
|
塾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| escola p/ reforço, escola particular
|
Em cima à esquerda: receber, satisfeito 享 (a criança 子 alta 高 recebeu e está satisfeita), redondo 丸 (algo com nove 九 lados precisa de um acento extra 丶 para se tornar redondo.), em baixo: terra 土
As crianças grandes à volta da terra precisam da escola.
|
|
|
|
摯
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| seriedade, dom
|
Em cima: tenaz, persistente 執 (Como a felicidade 幸 é redonda 丸, tens de a agarrar tenazmente.) [feliz 幸 = Entre duas 丷 terras 土/干 está a felicidade], em baixo: mão 手
A felicidade está nas tuas mãos se fores sério e sincero.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
