| Significado |
ferida de algas 丂
|
| Explicação |
|
Utilizado com estes caracteres:
|
|
考
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| pensar, considerar
kangaeru, KŌ
耂
丂
 |
|
Em cima: homem velho 耂, em baixo: alga ferida 丂
O velho está junto à alga ferida e está a pensar.
|
|
|
|
号
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| número, título, assunto, sufixo
|
Em cima: boca 口, em baixo: alga sinuosa 丂 (aqui: o número "5")
Quando a boca diz "5" é um número.
|
|
|
|
写
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| copiar, reproduzir
utsusu, SHA
冖
丂
|
|
Em cima: cobrir 冖, em baixo: dar/doar 与
Máquina de fotocópias com uma capa 冖 e uma folha de papel 一 a sair da máquina.
|
|
|
|
極
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| pólo, extremo, zénite, extremamente
kiwameru, KYOKU, GOKU
木
彑
丂
|
|
Esquerda: árvore 木, da direita, uma mão 又 empurra algas 丂 entre duas barras 二 para uma pequena abertura 口
Uma árvore como mastro mantém essas duas barras extremamente afastadas, de modo que uma mão pode pendurar algas na abertura entre elas: Isto é extremo.
|
|
|
|
汚
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| sujo, poluir, desgraça, estupro, sujar
kegareru, yogoreru, kitanai, O
氵
丂
|
|
Esquerda: água 氵, direita: var. de algas 丂
A água com algas duplas é suja.
|
|
|
|
朽
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| decair, apodrecer, permanecer recluso
kuchiru, KYŪ
木
丂
|
|
Esquerda: árvore 木, direita: alga 丂
As árvores são como as algas, quando estão a apodrecer.
|
|
|
|
誇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| contar vantagem, estar orgulhoso, orgulho, triunfantemente
|
Esquerda: palavra 言 (ondas sonoras que saem de uma boca 口), direita: 夸 (Isso é semelhante a: mandíbula, queixo 顎 (= Sob os olhos ロロ na cabeça 頁 é a mandíbula 丂)
Quando suas palavras vêm de uma mandíbula 太 tão gorda 丂, você está orgulhoso e se vangloria.
|
|
|
|
巧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hábil, engenhoso
takumi, KŌ
工
丂
|
|
Esquerda: artesão 工, direita: alga 丂
O artesão trabalha habilmente com as algas.
|
|
|
|
拷
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| torturar, golpear, batida
|
Esquerda: mão 扌, direita: pensar 考 (O velho 耂 está nas algas 丂 para pensar.)
A mão pensa em tortura.
|
|
|
|
与
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| conferir, participar em, prêmio, dar, fornecer, causa, presente, dádiva
ataeru, YO
丂
一
|
|
Este carácter faz parte de: "to copy" 写 (Mostra uma máquina de fotocópias com uma tampa 冖 e uma folha de papel 一 a sair da máquina)
A máquina dá uma folha de papel 一, que lhe é entregue.
|
|
|
|
顎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| maxilar, queixo
ago, GAKU
丂
頁
|
|
À esquerda: olhos ロロ, um nariz 一 e por baixo um maxilar (que morde) 丂, à direita: a cabeça correspondente 頁
Por baixo dos olhos e na cabeça está a mandíbula.
|
|
|
| Aqui são apresentados radicais que são semelhantes quer na aparência quer no significado. |  |
|
Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link. |
Lista dos caracteres |
Lista das radicais
|
