Mnemónica para o carácter: 駅

駅

Kanji-Trainer
Significado Estação (de comboio)  
(railway) station
Pronúncia
EKI

Explicação

Esquerda: um cavalo 馬 (imagem com uma crina 三 ao vento, quatro patas 灬 e a cauda フ), direita: uma unidade de medida 尺 (do corpo 口 um pé 八 para a frente = 1 Shaku = 30,3 cm)  
Left: a horse 馬 (image with a mane 三 in the wind, four legs 灬 and the tail フ), right: a measure unit 尺 (from the body 口 one foot 八 forward = 1 Shaku = 30.3 cm)
Mnemónica
 
(As estações de caminho de ferro eram anteriormente estações de estafetas onde os cavalos eram avaliados (=medidos) se podiam continuar ou se precisavam de ser mudados). - Os cavalos são medidos na estação.  
(The railway stations were previously relay stations where horses were evaluated (=measured) if they could continue or need to be changed.) - Horses are measured at the station.

Radicais
馬 cavaloImagem de um cavalo a correr com a crina ao vento, quatro patas 灬 e a cauda.
尺 Shaku




 Vocabulário

駅 えき  estação
駅頭 えきとう  colocar na frente da estação
中央駅 ちゅうおうえき  Estação central
駅前 えきまえ  em frente a uma estação


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Melhores oportunidades de aprendizagem com a aplicação de navegação HTML

A versão para navegador inclui funcionalidades melhoradas de pesquisa de radicais, a criação de listas de caracteres personalizadas, a seleção de conteúdos de aprendizagem de acordo com as lições do seu manual e muito mais.