Mnemónica para o carácter: 険

険

Kanji-Trainer

Significado

íngreme, lugar inacessível, posição inexpugnável, lugar escarpado, olhos agudos  
steep, precipitous, severe, steeply sloping

Pronúncia

KEN
kewashii

Explicação

 Esquerda: colina 阝, direita: examinar cuidadosamente (originalmente duas pessoas 兄 discutindo sob um telhado. Melhor em relação a 'examinar' 験: uma pessoa 人 examinando a 馬 boca do cavalo' 口. [ são a crina e os olhos 一 ])  
Left: hill 阝, right: examine carefully (originally two people 兄 discussing under a roof. Better in respect to 'examine' 験: a person 人 examining the horse's 馬 mouth 口. [ are the mane and eyes 一 ])

Mnemónica
 
(Para evitar quedas de pedras:) A colina tem de ser examinada com cuidado porque é íngreme e precipitada.  
(To avoid rockfalls:) The hill is examined carefully because it is steep and precipitous.

Radicais

阝 colinaO radical kozato representa uma colina. 阝 e está sempre no lado esquerdo de um kanji. (Observe que o radical bastante semelhante oozato ⻏ está sempre no lado direito do kanji e significa aldeia.)
verificar cuidadosamenteDevido ao uso em «examinar 験», este radical é visto como a cabeça de um cavalo (com crina e olhos 一), em frente ao qual uma pessoa está 人 e verifica/examina a boca 口.
cobrirOutras coberturas são: 冖, 亠 )




 Vocabulário

険しい けわしい  lugar íngreme, lugar inacessível
危険 きけん  perigo, perigo, risco
保険 ほけん  seguros (por exemplo, automóvel, saúde), garantia
冒険 ぼうけん  risco, empreendimento, aventura
健康保険証 けんこうほけんしょう  cartão de seguro de saúde

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.