Mnemónica para o carácter: 闘

闘

Kanji-Trainer

Significado

luta, guerra  
fight, struggle, war

Pronúncia

TŌ
tatakau

Explicação

 Fora: portão 門, dentro: feijões 豆 (Aqui: 豆 como balas) & mão hábil 寸  
Outside: gate 門, inside: beans 豆 (Here: 豆 as bullets) & skillful hand 寸

Mnemónica
 
Estamos no portão com balas e mãos hábeis: Prontos para a luta!  
We are at the gate with bullets and skillful hands: Ready for the fight!

Radicais

門 portãoO radical mon é a imagem de um portão.
豆 feijãoO radical mame é interpretado como mostrando um feijão 一 que está numa panela 口 (com um suporte).
寸 mão habilidosaImagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 SUN = 3,03 cm) da palma da mão até ao pulso. Também representava uma pequena quantidade. A mnemónica usa-o como «mão habilidosa» e, em parte, como «medir».




 Vocabulário

拳闘選手 けんとうせんしゅ  Boxer
奮闘 ふんとう  luta árdua, esforço extenuante
戦闘 せんとう  batalha, luta, combate

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.