Mnemónica para o carácter: 覆

覆

Kanji-Trainer
 

Significado

emborcar, capa, matiz, manto, arruinar-se  
overturning (vehicle), capsize (boat), shade, mantle, cover

Pronúncia

FUKU
kutsugaeru/su, ōu

Explicação

 Topo: oeste 西, fundo: repetir/novamente 復 (= ir 彳 com um reverso 复) [reverso 复 = Quem primeiro se deita num tatami 日 e depois se senta de pernas cruzadas 夂, reverteu.]  
Top: west 西, bottom: repeat/again 復 (= to go 彳 with a reverse 复) [reverse 复 = Who first lies on a tatami mat 日 and then sits cross-legged 夂, has reversed.]

Mnemónica
 
(O vento oeste pode ser perigoso no mar?) Se repetirmos a nossa viagem para oeste, podemos virar (... ou capotar).  
(Westerly wind could be dangerous at sea?) If we repeat our westward-journey, we could capsize (... or turn-over).

Radicais

西 oesteO traço superior 一 pode ser visto como o horizonte, com variações do sol 日 e duas pernas 儿, que representam um movimento descendente: abaixo do horizonte, o sol se põe (ao entardecer) no oeste.
復 repetir
彳 andarRadical gyounin Esta é a forma reduzida de 行 gyougamae
复 reversívelEste radical tem apenas em chinês o significado de «reversível». - Quem primeiro se deita num tatami 日 e depois se senta de pernas cruzadas 夂, «reverteu».




 Vocabulário

覆う おおう  cobrir, esconder, ocultar, embrulhar, disfarçar
覆す くつがえす  derrubar, transtornar, derrubar, minar
覆面 ふくめん  máscara, véu, disfarce

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.