Mnemónica para o carácter: 羨

羨

Kanji-Trainer

Significado

invejar, ter ciúmes, cobiçar  
envy, be jealous, covet

Pronúncia

SEN
urayamu, urayamashii

Explicação

 Em cima: Var. V. Ovelha 羊, abaixo: água 氵, falta 欠 (falta 欠 = A boca da pessoa 人, que se abre ao bocejar ⺈, falta educação) [próximo 次 = gelado 冫 falta 欠, o que vem a seguir?]  
Top: var. of sheep 羊, below: water 氵, to lack 欠 (to lack 欠 = The mouth wide open ⺈ of the yawning person 人 is lacking good manners) [next 次 = Ice 冫is lacking 欠, what comes next?]

Mnemónica
 
Se a ovelha tiver falta de água, não deve ser invejado.  
If the sheep are lacking water, you are not envied.

Radicais

羊 ovelhaPictograma de uma ovelha vista de cima, com chifres 丷, espinha dorsal 丨 e lã 三 estendendo-se para os lados.
次 próximo, seguinte
欠 deficiênciaO radical kakeru mostra uma boca aberta ⺈ de uma pessoa 人 [ao bocejar] e representa falta ou deficiência. (talvez falta de boas maneiras?)




 Vocabulário

羨ましい うらやましい  invejoso, invejável
羨む うらやむ  invejar

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.