Mnemónica para o carácter: 署

署

Kanji-Trainer
 

Significado

assinatura, escritório do govêrno, estação de polícia  
government, public office, signature

Pronúncia

SHO

Explicação

 Parte superior: olho 罒 com uma pupila central ロ, parte inferior: pessoa 者 (O velho 耂 mostra ao sol 日 toda a sua pessoa.)  
Top: eye 罒 with a central pupil ロ, below: person 者 (The old man 耂 shows in the sun 日 his whole person.)

Mnemónica
 
Como um «olho» sobre as pessoas. Isso é o governo (ou seja, durante as assinaturas)  
Like an "eye" over the persons. That's the government (i.e. during signatures)

Radicais

罒 olhos, (rede)O radical yongashira mostra a imagem de um olho com uma pupila central ロ, enquanto que «olho» também é: 目. Este radical é por vezes visto como uma rede para pescar.
者 pessoa
耂 velhoCom o radical oigashira, um velho parece apoiar-se com a sua bengala ノ no chão 土?




 Vocabulário

税務署 ぜいむしょ  repartição de finanças
消防署 しょうぼうしょ  quartel dos bombeiros
署名 しょめい  assinatura

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.