Mnemónica para o carácter: 籍

籍

Kanji-Trainer
 

Significado

inscrever, registro do domicilio, sócio  
enroll, register, membership

Pronúncia

SEKI

Explicação

 Parte superior: bambu 竹, parte inferior: 耒 (árvore com muitos ramos; aqui: pau de madeira com ranhuras 丰 para contar fazendo cortes), antigamente 昔 (Juntos 共 ao sol 日 pensando nos velhos tempos).  
Top: bamboo 竹, bottom: 耒 (tree with many branches; Here: wooden stick with grooves 丰 for counting by making cuts), old days 昔 (Together 共 in the sun 日 thinking of old days.)

Mnemónica
 
O bambu e os paus de corte eram usados antigamente como registo.  
Bamboo and cutting sticks were used in old days as a register.

Radicais

竹 bambu
bastão de contagem
耒 fértilUma árvore 木 com muitos ramos significa: fértil.
昔 passado, velhos tempos, antigoJuntos, sob o sol, pensamos nos velhos tempos.




 Vocabulário

国籍 こくせき  nacionalidade
書籍 しょせき  livro, publicação
戸籍 こせき  recenseamento, registo de família

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.