Mnemónica para o carácter: 漏


Kanji-Trainer
 

Significado

vazamento, escapar, tempo  
leak, escape

Pronúncia


moru/reru/rasu

Explicação

Esquerda: água 氵, direita: nádega de lado 尸, chuva 雨  
Left: water 氵, right: buttock from the side 尸, rain 雨

Mnemónica


 
A água na nádega é chuva, mas está a vazar para baixo.  
The water on the buttock is rain, but is leaking down.

Radicais

águaO radical sanzui 氵 é uma forma curta de água 水
nádegas (numa vista lateral)O radical shikabane tem o significado de: cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾, nádegas 尻 ou urina 尿, é geralmente considerado como significando "nádegas".
chuvaVista de uma janela para a chuva =,=. A linha superior é uma nuvem de chuva.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

漏らす もらす  deixar escapar, revelar
漏る もる  vazar, escorrer
漏れる もれる  vazar, escapar, ser omitido

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.