Mnemónica para o carácter: 漂


Kanji-Trainer
 

Significado

rumo, bóiar (em líquido)  
float (on the water), drift, waft

Pronúncia

HYŌ
tadayou

Explicação

Esquerda: água 氵, direita: voto 票 (No Oeste 西 mostra-se 示 numa votação).  
Left: water 氵, right: vote, ballot 票 (In the west 西 you show 示 at a vote.)

Mnemónica


 
A água 'votou' para deixar as coisas a flutuar.  
Water 'voted' to let things float.

Radicais

águaO radical sanzui 氵 é uma forma abreviada de água 水
voto, cédulaÉ plano 一, podem existir dois || lado a lado e é plano 口 e mostra-se 示/礻: A nota numa cédula.
西 oesteO traço superior 一 pode ser visto como o horizonte, com variações do sol 日 e duas pernas 儿, que representam um movimento descendente: abaixo do horizonte, o sol se põe (ao entardecer) no oeste.
mostrar, altarO radical shimesu é uma simplificação de "mostrar" 示, que é um pictograma de um altar.




 Vocabulário

漂う ただよう  andar à deriva, flutuar, pairar no ar

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.