Mnemónica para o carácter: 治

治

Kanji-Trainer
 

Significado

governar, gerir, curar, sarar  
govern, rule, manage, cure, heal

Pronúncia

CHI, JI
osameru, naosu

Explicação

 Esquerda: água 氵, direita: plataforma 台 (= nariz ム sobre a boca 口)  
Left: Water 氵, right: platform 台 (= nose ム above the mouth 口)

Mnemónica
 
A água na plataforma (ou seja, no planalto) é gerida pelo governo e pode curar.  
The water on the platform (i.e. high plateau) is managed by the government and can heal.

Radicais

氵 águaO radical sanzui 氵 é uma forma abreviada de água 水
台 plataformaO nariz ム está acima da boca 口 e serve como plataforma (... para os óculos)
ム narizEste radical é normalmente entendido como um nariz visto lateralmente da esquerda.




 Vocabulário

政治家 せいじか  político
治す なおす  curar, sarar, consertar, corrigir, reparar
治る なおる  ser curado, ser reparado
治める おさめる  governar, gerir, subjugar
統治 とうち  governar, reinar, governo, governar
政治 せいじ  política, governo
湯治 とうじ  cura termal, tomar banho
治安 ちあん  ordem pública
明治時代 めいじじだい  Período Meiji (1868-1912)

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.