Mnemónica para o carácter: 殉

殉

Kanji-Trainer
 

Significado

martírio, sair por pedir demissão  
dutiful death, martyrdom

Pronúncia

JUN

Explicação

 Esquerda: osso nu 歹 (costela ou vértebra), direita: período de 10 dias 旬 (O sol envolto 勹 日 = tempo nublado geralmente dura 10 dias.)  
Left: bare bone 歹 (rib or vertebrae), right: period of 10 days 旬 (The wrapped 勹 sun 日 = cloudy weather often lasts for 10 days.)

Mnemónica
 
Até ficar com os ossos à mostra, ele lutou por mais dez dias, até a sua morte por cumprimento do dever.  
Up to the bare bones he fought for ten more days, until his dutiful death.

Radicais

歹 osso nuOssos 歹 (vértebras ou costelas) ou variante de pessoa sentada 夕,匕 sob o solo 一.
勹 envolverA função deste radical 勹 para «envolver» é facilmente reconhecível com «pacote 包» ou «peito 胸».




 Vocabulário

殉教 じゅんきょう  
殉死 じゅんし  
殉難 じゅんなん  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.