Mnemónica para o carácter: 機

機

Kanji-Trainer

Significado

tear, máquina, hipótese, quantificador  
loom, machine, chance, quantifier

Pronúncia

KI
hata

Explicação

Esquerda: árvore 木, direita: vários 幾 (Dois fios 幺/糸 foram cortados por uma pessoa 人 com uma alabarda 戈 em vários.)  
Left: tree 木, right: several 幾 (Two threads 幺/糸 were cut by a person 人 with a halberd 戈 into several.)

Mnemónica


 
Feito de madeira; e com pelo menos dois fios numa prateleira 戈 e uma pessoa, obtém-se: um tear ou máquina. (Ou: são necessárias várias árvores 幾 para uma máquina)  
Made of wood; and with at least two threads in a rack 戈 and a person you get: a loom or machine. (Or: You need several 幾 trees for a machine)

Radicais

木 árvore
幾 vários, quantos
戈 alabarda, lança, lançaEste radical kanohoko representa alabarda e é bastante semelhante ao sabre shikigamae 弋 Outros radicais com armas são: 矛 殳 斤




 Vocabulário

機 はた  tear
待機 たいき  aguardar, esperar uma oportunidade, alertar
機械 きかい  máquina, mecanismo
織機 しょっき  tear, máquina de tecer
複写機 ふくしゃき  fotocopiadora, fotocopiadora
飛行機 ひこうき  avião
交通機関 こうつうきかん  instalações de transporte
扇風機 せんぷうき  ventilador (elétrico)
危機 きき  crise


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

As aplicações para iOS e Android têm muitas outras funcionalidades, como a seleção de caracteres por nível de dificuldade, programas de exercícios, reconhecimento de caligrafia e estatísticas de desempenho!

(As aplicações estão atualmente disponíveis em inglês e alemão.)

Para o treinador

 
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.