| |||||||||||||||||||||||||||||
| 整 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 arrange, put in order, prepare 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia |
SEI totonou/eru | ||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Parte superior: feixe 束 (Coisas 木,禾 amarradas com uma fita 口 a um feixe.) e bater 攵 (uma mão 又 com um pau ノ), parte inferior: corrigir 正 (na linha 一 para parar 止 é correto) Top: bundle 束 (Things 木,禾 strapped with a ribbon 口 to a bundle.) and strike 攵 (a hand 又 with a stickノ), bottom: correct 正 (at the line 一 to stop 止 is correct) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Na produção de linho, as fibras de linho são alinhadas por meio de batidas:) O feixe precisa de golpes, mas corretamente para um (bom) arranjo. (In linen production, the flax fibers are aligned by beating:) The bundle needs strikes, but correctly for (good) arrangement. | ||||||||||||||||||||||||||||
Radicais
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| |||||||||||||||||||||||||||||
ou 又 que segura um pau ノ (simplificado do radical chinês 66 攴 para chicote ou golpe. Neste radical, o pau 卜 na mão 又 é facilmente reconhecível).
| ととのう | estar preparado, estar em ordem, estar arranjado | |
| せいびし | mecânico | |
| せいび | ajustamento, conclusão, consolidação | |
| せいれつ | estar em fila, formar uma linha | |
| せいすう | inteiro | |
| せいぜん | ordenado, regular, bem organizado, cuidado, exato | |
| せいり | ordenação, disposição, ajustamento, regulação | |
| ちょうせい | regulação, ajustamento, afinação | |
| ととのえる | pôr em ordem, organizar, preparar |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
