Mnemónica para o carácter: 宰

宰

Kanji-Trainer
 

Significado

supervisionar, administrador, regra  
administer, manage, supervision

Pronúncia

SAI

Explicação

 Em cima: telhado/casa 宀, em baixo: picante/amargo 辛 (imagem de uma agulha para tatuagem)  
Top: roof/house 宀, below: spicy/bitter 辛 (image of a needle for tattooing)

Mnemónica
 
(Sempre reparações caras:) Uma casa causa amargura porque é preciso administrá-la (= supervisioná-la).  
(Always expensive repairs:) A house causes bitterness because you have to administer (= supervise) it.

Radicais

宀 tetoRadical: ukanmuri
辛 quente, picanteÉ composto por em pé 立 e dez 十. Em referência a «agulha» 針 (= はり), o dez pode ser visto como uma agulha. Assim, de alguma forma, é expressa a sensação de estar em pé sobre uma agulha.




 Vocabulário

主宰 しゅさい  controlo
宰領 さいりょう  controlo, superintendência

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.