Mnemónica para o carácter: 併


Kanji-Trainer

Significado

unir, reúnir, coletivo  
unite, join, merge

Pronúncia

HEI
awaseru

Explicação

Esquerda: pessoa 人, direita: unir 并 (Ao sair 丷 de um portão 开 (=toori) de um santuário xintoísta, sereis unidos)  
Left: person 人, right: unite 并 (When coming out 丷 of a the gate 开 (=toori) of a shinto-shrine you shall be united)

Mnemónica


 
As pessoas que estão unidas estão unidas/fusionadas.  
Persons who are united are united/merged.

Radicais

pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa em pé com as pernas afastadas.
juntar, unirQuando sair 丷 de um templo budista 开, deve estar unido. - [开 = imagem do portão de entrada de um templo com travessas duplas superiores, que na verdade significa «aberto 開», uma vez que estes portões não têm porta]
saídaEste radical é entendido como «algo a sair», como vapor.
abertoImagem de um toori 开, o portão de entrada de um santuário xintoísta com uma viga transversal dupla. Este portão sempre aberto significa: «aberto».




 Vocabulário

合併 がっぺい  combinação, união, fusão, coligação, incorporação
併合 へいごう  fusão, anexação, junção


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.