Mnemónica para os kanji japonese: 飾


Kanji-Trainer

Significado decorar, ornamento, adornar, embelezar  
decorate, ornament, beautify, embellish

Pronúncia

SHOKU
kazaru

Explicação

Esquerda: vari. de comida 食 (cobertura em boa 良 comida), direita: pessoa horizontal , pano 巾  
Left: vari. of food 食 (cover on good 良 food), right: horizontal person , cloth 巾

Mnemónica


 
(Uma bonita decoração de mesa:) Para a comida, a pessoa usa um pano como decoração.  
(A nice table decoration:) For the food the person uses cloth as decoration.

Radicais

comermostra uma tampa e um bom 良 (Pode ser útil ver os dois traços inferiores como pauzinhos).
Pessoa mentirosa(Outros radicais com „pessoa“ são: sentada 匕, sentada com as pernas cruzadas 夂, ajoelhada ⺈, habilidosa 才, curvada マ,卩, caída 㔾 ou marido 夫)
fazenda, largura巾 [はば] significa largura. O formador também o entende como: "pano".
bomO radical good é semelhante a 艮 que é entendido como "not-good" (Falta o pequeno traço no topo).
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

修飾 しゅうしょく  ornamentação, embelezamento, decoração, polimento (escrita)
着飾る きかざる  
装飾 そうしょく  
飾り かざり  
飾る かざる  
首飾り くびかざり  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador