Mnemónica para os kanji japonese: 隷


Kanji-Trainer

Significado escravo, servo, prisioneiro, criminosso, seguidor  
servant, obey

Pronúncia

REI

Explicação

Esquerda: samurai e mostrar /, direita: (mão ナ/ヨ e um animal [i.e. gato] com cauda extremidades/membros afastados do corpo) (cf. apanhar )  
Left: samurai 士 and to show 示/礻, right: 隶 (hand ナ/ヨ and an animal [i.e. cat] with a tail 丨 extremities/limbs spreading away from the body) (cf. to catch 逮)

Mnemónica


 
Um samurai mostra ao criado como se apanha um gato com a mão na cauda.  
A samurai shows how to catch a cat by hand at the tail to the servant.

Radicais

SamuraiNão confundir com terra, chão:
mostrar, altarO radical shimesu é uma simplificação de mostrar , que é um pictograma de um altar.
mão que apanhaAqui uma mão ヨ agarra a cauda de um animal (= as quatro linhas abaixo são as extremidades). (Mas, por vezes, é uma mão que agita a água com um pau)
Mão com bastão
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

奴隷 どれい  escravo, criado
隷属 れいぞく  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador