Mnemónica para os kanji japonese: 際

際

Kanji-Trainer

Significado ocasião, lado, margem, limite, indecente, ousado, perigoso, vez, quando  
edge, brink, occasion, verge

Pronúncia

SAI
kiwa

Explicação

Esquerda: monte 阝, direita: festa 祭 (A carne 月/肉 é colocada à mão no altar 示 para a festa do sacrifício).  
Left: hill 阝, right: festival 祭 (Meat 月/肉 is put by hand on the altar 示 for the festival of sacrifice.)

Mnemónica
 
(A festa é muito barulhenta, por isso não se faz no centro?) O monte para a festa dá-nos a oportunidade na borda.  
(The party is too loud, so you don't do it in the center?) The hill for the party gives us the opportunity at the edge.

Radicais

阝 colinaO radical kozato representa uma colina 阝 e está sempre do lado esquerdo de um kanji. (Note-se que o radical bastante semelhante oozato ⻏ está sempre do lado direito do kanji e significa aldeia).
祭 festivalUma parte do corpo (simplificada da carne) é colocada à mão sobre um altar na festa (de sacrifício).
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

際 きわ  
国際 こくさい  
際 さい  
交際 こうさい  
実際 じっさい  
手際 てぎわ  
援助交際 えんじょこうさい  namoro pago (com menor de idade)

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador