Mnemónica para os kanji japonese: 除


Kanji-Trainer
 

Significado excluir, divisão (mat.), remover, abolir, cancelar, exceto  
exclude, remove, cancel

Pronúncia

JO, JI
nozoku

Explicação

Esquerda: monte , direita: excesso, restar (Um monte é ainda (numa variante) de altar [= mostrar], portanto ali em excesso).  
Left: hill 阝, right: excess, remain 余 (A heap is still (on a variant) of altar 示 [= to show], thus there in excess.)

Mnemónica


 
Um monte está em excesso: vamos removê-lo.  
A hill is in excess: let's remove it.

Radicais

colinaO radical kozato representa uma colina e está sempre do lado esquerdo de um kanji. (Note-se que o radical bastante semelhante oozato está sempre do lado direito do kanji e significa aldeia).
em excessoUm monte ainda está (numa variante) de altar [= mostrar], portanto em excesso.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

掃除する そうじする  limpar, varrer
控除 こうじょ  subsídio, dedução
免除 めんじょ  
削除 さくじょ  
取り除く とりのぞく  
掃除 そうじ  
排除 はいじょ  
解除 かいじょ  
除く のぞく  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador