Mnemónica para os kanji japonese: 錮


Kanji-Trainer

Significado prender alguém, amarrar  
to imprison so., tie up, to bond sb.

Pronúncia

KO

Explicação

Esquerda: ouro/metal 金, direita: duro/firme/forte 固 (Algumas coisas 囗 [= carne, alguns vegetais] com a idade 古 [= pedra do túmulo] tornam-se duras 固)  
Left: gold/metal 金, right: hard/firm/strong 固 (Some things 囗 [= meat, some vegetable] with age 古 [= tomb stone] become hard 固)

Mnemónica


 
O metal é duro/forte e por isso é usado para uma prisão.  
Metal is hard/strong and thus used for a prison.

Radicais

ouro, metalEste radical está sempre do lado esquerdo de um carácter.
duro, firmeFora de uma moldura 囗, que serve de suporte a coisas que se tornam duras com a idade 古, como a carne de animais velhos ou vegetais/raízes velhos. Por outras palavras: "as coisas" que são velhas também são duras.
invólucroO radical kunigamae rodeia/contra outros componentes e, portanto, é diferente do quadrado simples que representa a boca 口.
antigoImagem de uma lápide
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário



Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador