Mnemónica para os kanji japonese: 釣

釣

Kanji-Trainer

Significado pesca, peixe, pegar, fascinação, laçar  
fishing, angling, lure

Pronúncia

CHŌ
tsuru/ri

Explicação

Esquerda: metal 金, direita: concha 勺 (imagem de uma concha com algo dentro; medida antiga de capacidade: SHAKU; ca. 18 ml)  
Left: metal 金, right: ladle 勺 (image of a ladle with sth. in it; old measure of capacity: SHAKU; ca. 18 ml)

Mnemónica
 
Um anzol de metal 勹 (com um isco 丶) serve para pescar.  
A metal hook 勹 (with a bait 丶) is for fishing.

Radicais

金 ouro, metalEste radical está sempre do lado esquerdo de um carácter.
勺 conchaimagem de uma concha com algo dentro
丶 traço para ênfaseO traço para ênfase é utilizado para dar ênfase a um determinado item.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

お釣り おつり  mudança (numa compra)
釣 つり  
釣り合う つりあう  
釣り鐘 つりがね  sino do templo (para bater)
釣る つる  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador