Mnemónica para os kanji japonese: 遷


Kanji-Trainer

Significado transição, mover, mudança  
transition, shift, move, transfer, change

Pronúncia

SEN
utsuru

Explicação

Esquerda: movimento 辶, direita: oeste 西, grande 大, eu/meu eu 己  
Left: movement 辶, right: west 西, big 大, I/myself 己

Mnemónica


 
Um movimento no ocidente pelo "Big Self" (= egoísmo ocidental), significa uma verdadeira transição.  
A movement in the west by the "Big Self" (= western egoism), means a real transition.

Radicais

movimentoO radical shinnyuu significa movimento e, portanto, tem o mesmo significado que o radical muito semelhante ennyou
西 oesteO traço superior 一 pode ser visto como horizonte. Abaixo uma variante do sol 日 e duas pernas 儿, que aqui representam um movimento descendente: Belos horizontes afundam o sol (ao pôr do sol) no oeste.
Eu, eu mesmo
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

変遷 へんせん  mudança, transição, vicissitudes


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador