Mnemónica para os kanji japonese: 遮

遮

Kanji-Trainer
 

Significado interceptar, interromper, obstruir  
intercept, obstruct, interrupt

Pronúncia

SHA
saegiru

Explicação

Esquerda: movimento 辶, direita: comum, variado 庶 (Num edifício 广 os objectos 廿 no fogo 灬 são variados) - Aqui: 廿 como os cornos dos animais, cf.: couro 革  
Left: movement 辶, right: common, various 庶 (In a building 广 the objects 廿 on the fire 灬 are various) - Here: 廿 as the horns of animals, cf.: leather 革

Mnemónica
 
(Não há gado ao ar livre): Temos o estábulo/casa 广 para os animais (cornos 廿 e 4 patas 灬) de tal modo que o seu movimento é: intercetado/interrompido.  
(No free-range livestock): We have the stable/hutch 广 for the animals (horns 廿 and 4 legs 灬) such that their movement is: intercepted / interrupted.

Radicais

辶 movimentoO radical shinnyuu significa movimento e, portanto, tem o mesmo significado que o radical muito semelhante ennyou 廴
广 edifícioRadical: madare - Um radical semelhante 厂 significa penhasco.
革 CouroTambém 皮 significa couro
廿 diversos
灬 fogoTanto o radical renga como este radical 火 são usados para fogo.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

遮る さえぎる  interromper, intercetar, obstruir

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador