Mnemónica para os kanji japonese: 遡

遡

Kanji-Trainer

Significado ir contra a corrente, inverter o movimento  
go upstream, reverse movement

Pronúncia

SO
sakanoboru

Explicação

Esquerda: inverter, oposto 逆 [movimento 辶 para fora 丷 para a 一 montanha 山 e para baixo ノ os movimentos são invertidos], direita: parte do corpo 月/肉  
Left: reverse, opposite 逆 [movement 辶 out 丷 to the 一 mountain 山 and downwards ノ movements are reversed], right: body part 月/肉

Mnemónica
 
Se inverteres o teu corpo, vais para trás: a montante.  
If you reverse your body, you go backwards: upstream.

Radicais

辶 movimentoO radical shinnyuu significa movimento e, portanto, tem o mesmo significado que o radical muito semelhante ennyou 廴
屰 opostoapenas em chinês: (ver a diferença entre quartel/campo: 屯)
肉 parte do corpo, carneEste radical está do lado esquerdo de um carácter e é tipicamente desenhado como: 月, que parece igual a: "lua, mês 月" mas ainda tem o significado de parte do corpo.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

遡る さかのぼる  voltar atrás, acima, retroceder, retroagir

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador