Mnemónica para os kanji japonese: 逸


Kanji-Trainer
 

Significado desviar-se, indolência, lazer, perder o ponto, escapar, evitar, desviar um golpe, divergir  
deviate, go astray, escape, avert, idleness, miss the mark

Pronúncia

ITSU
soreru/rasu

Explicação

Esquerda: movimento , direita: fugir, permitir (um coelho em fuga 兔=兎=[うさぎ] - orelha comprida , dois olhos grandes , patas )  
Left: movement 辶, right: escape, permit 免 (an escaping rabbit 兔=兎=[うさぎ] - long ear ⺈, two big eyes 罒, legs 儿)

Mnemónica


 
O movimento de fuga em ziguezague de um coelho está a desviar-se.  
The zig-zag-escape-movement of a rabbit is deviating.

Radicais

movimentoO radical shinnyuu significa movimento e, portanto, tem o mesmo significado que o radical muito semelhante ennyou
fuga, permissãoimagem de um coelho em fuga
pessoa ajoelhada(Outros radicais com „person“ são: sentado , sentado com as pernas cruzadas , deitado , habilidoso , curvado ,, caído ou marido )
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

逸れる それる  desviar-se do assunto, perder-se, desviar-se
逸話 いつわ  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador