Mnemónica para os kanji japonese: 逮


Kanji-Trainer
 

Significado compreender, caçar  
apprehend, chase, seize, catch up

Pronúncia

TAI

Explicação

Esquerda: movimento 辶, direita: (Mão ヨ/ e um animal [por exemplo, gato] com cauda e quatro extremidades/ membros afastados do corpo).  
Left: movement 辶, right: 隶 (Hand ヨ/ and an animal [e.g. cat] with a tail 丨 and four extremities/limb spreading away from the body.)

Mnemónica


 
Quando a mão agarra a cauda do animal num só movimento, ela apanhou-o.  
When the hand seizes the tail of the animal in one movement, it has caught it.

Radicais

movimentoO radical shinnyuu significa movimento e, portanto, tem o mesmo significado que o radical muito semelhante ennyou
mão que apanhaAqui uma mão ヨ agarra a cauda de um animal (= as quatro linhas abaixo são as extremidades). (Mas, por vezes, é uma mão que agita a água com um pau)
Mão com bastão
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

逮捕 たいほ  detenção, apreensão, captura

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador