Mnemónica para os kanji japonese: 透

透

Kanji-Trainer

Pesquisa:

TŌ
suku/kasu/keru

Esquerda: movimento 辶, direita: excelente 秀 (= Uma planta de arroz 禾 gorda como uma 'barriga de grávida' 乃 é excelente).

Left: movement 辶, right: excellent 秀 (= A rice plant 禾 plump like a 'pregnancy belly' 乃 is excellent.)

(O elogio porque limpou as janelas pela primeira vez em 10 anos:) Excelente, este movimento, e voltou a ficar transparente.

(The praise because he cleaned the windows for the first time in 10 years:) Excellent, this movement, and it became transparent again.

辶	movimento	O radical shinnyuu* significa movimento e, portanto, tem o mesmo significado que o radical muito semelhante ennyou 廴*
秀	exzellent
禾	planta de arroz	Representa a espiga de uma planta de arroz. O grão de arroz maduro tem este radical: 米.
乃	barriga de grávida	O significado deste radical é baseado em 孕む (はら~む), que significa: "ficar grávida".

Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

透き通る	すきとおる	ser(vir) transparente
透明	とうめい

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Adquira a aplicação do Kanji-Trainer! A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso! (A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
Para o treinador

Para o treinador